Перевод текста песни Beautiful Wild Flower - Nórdika

Beautiful Wild Flower (оригинал)

Today seems
Like a day
Without color
It seems that there is no dream
And you mourn over me
And you cover me with your tears
Are the signs of love for an angel with scars?
When the nightmares becomes reality
Come into my arms to protect yourself
You are for me the most beautiful and wild flower
I will be the strongest if you are for me
Today seems
Like a night
Without moon
It seems that there is no more light
And the thorns hurt again
And I’ll cover you even if I bleed
Are the signs of love for an angel with scars?

Красивый Дикий Цветок (перевод)

Сегодня кажется
Как день
Без цвета
Кажется, что нет мечты
И ты оплакиваешь меня
И ты покрываешь меня своими слезами
Являются ли признаки любви для ангела со шрамами?
Когда кошмары становятся реальностью
Приди в мои объятия, чтобы защитить себя
Ты для меня самый красивый и полевой цветок
Я буду самым сильным, если ты за меня
Сегодня кажется
Как ночь
Без луны
Кажется, что света больше нет
И шипы снова болят
И я прикрою тебя, даже если я истекаю кровью
Являются ли признаки любви для ангела со шрамами?