Перевод текста песни Autobot - Nórdika, Nórdika feat. Andrea Peluso (Syrian)

Autobot (оригинал)

In a cyberland
In a plastic world
I feel so sad
Because I lost control
I feel so tired
What’s the difference now?
You are my guiding light
But I have no choice
Only when I feel what you do
Only when I feel what you say
I’m a robot for you
I’m controlled by you
Only when I feel what you do
Only when I feel what you say
I’m a robot for you
I’m was designed by you
Feelings never die
In my broken heart
Always looking for
Something I can’t find
I feel so tired
What’s the difference now?
You are my guiding light
But I have no choice
Imperceptible
Suelen llegar
Impredecible
Aparecerá
Aparecerá
Sombras que eligen con destreza tu control
Sólo tangibles si les prestas atención
Ni un día más
Me he cansado de esperar
Dejándome llevar
Dejándolo salir
Ya se acabó
Lo he acabado de entender
Y sé que terminó
No vuelve a comenzar
Puedes rendirte
No importará
No hay escondite
Todo es mental
Todo es mental
Es psicológico que sientas el temor
Pero termina si tú tomas el control
El control…
Ya se acabó
Ni un día más

Автобот (перевод)

В киберстране
В пластиковом мире
мне так грустно
Потому что я потерял контроль
я чувствую себя очень усталым
Какая разница сейчас?
Ты мой путеводный свет
Но у меня нет выбора
Только когда я чувствую, что ты делаешь
Только когда я чувствую, что ты говоришь
я для тебя робот
я под твоим контролем
Только когда я чувствую, что ты делаешь
Только когда я чувствую, что ты говоришь
я для тебя робот
я создан тобой
Чувства никогда не умирают
В моем разбитом сердце
всегда ищу
Что-то я не могу найти
я чувствую себя очень усталым
Какая разница сейчас?
Ты мой путеводный свет
Но у меня нет выбора
Незаметный
Обычно они прибывают
непредсказуемый
появится
появится
Тени, которые умело выбирают ваш контроль
Только ощутимые, если вы обратите на них внимание
не один день
Мне надоело ждать
отпускать
выпуская это
Закончилось
Я только что понял
И я знаю, что все кончено
не запускается снова
ты можешь сдаться
это не имеет значения
нет ничего спрятанного
Все умственно
Все умственно
Психологически вы чувствуете страх
Но это закончится, если вы возьмете под свой контроль
Контроль…
Закончилось
не один день