Перевод текста песни Tu Presencia - Nonpalidece

Tu Presencia (оригинал)

Si digo que te levantes,
es porque creo y siento en tu reacción.
Y es que sentado en ese lugar no te puede ver nadie
Se oyen gritos, confusión
Es buen augurio que ya no haya calma en vos
Crea revolución creo en tu fuerza y voy con vos
Que se sienta, que se escuche que se vea tu presencia (x3)
Que se sienta, que se escuche… Oohh
Nada de esto será en vano
Se que suma y no resta
Tu intención de levantarte
Para mi es lo que cuenta
Se hace claro ante mi me libera y alienta (x4)
Que se sienta, que se escuche que se vea tu presencia
Que se sienta, que se escuche… Ohh!
Si digo que te levantes,
es porque creo y siento en tu reacción.
Y es que sentado en ese lugar no te puede ver nadie
Se oyen gritos, confusión
Es buen augurio que ya no haya calma en vos
Crea revolución creo en tu fuerza y voy con vos
Que se sienta, que se escuche que se vea tu presencia (x3)
Que se sienta, que se escuche… Ohh!
Se hace claro ante mi me libera y alienta (x4)
Se hace claro ante mi…

Ваше Присутствие (перевод)

Если я скажу вставай,
Это потому, что я верю и чувствую твою реакцию.
И в том, что сидя на этом месте тебя никто не увидит
Слышны крики, смятение
Это хорошее предзнаменование, что в тебе больше нет спокойствия
Сотвори революцию, я верю в твою силу, и я иду с тобой.
Пусть это почувствуется, пусть это будет услышано, пусть ваше присутствие будет видно (x3)
Пусть это сидит, пусть это будет услышано ... Оооо
Ничто из этого не будет напрасным
Я знаю, что прибавляет и не убавляет
ваше намерение встать
для меня это главное
Становится ясно передо мной, это освобождает и ободряет меня (x4)
Пусть это почувствуется, пусть это будет услышано, пусть ваше присутствие будет видно
Пусть сидит, пусть звучит… Ооо!
Если я скажу вставай,
Это потому, что я верю и чувствую твою реакцию.
И в том, что сидя на этом месте тебя никто не увидит
Слышны крики, смятение
Это хорошее предзнаменование, что в тебе больше нет спокойствия
Сотвори революцию, я верю в твою силу, и я иду с тобой.
Пусть это почувствуется, пусть это будет услышано, пусть ваше присутствие будет видно (x3)
Пусть сидит, пусть звучит… Ооо!
Становится ясно передо мной, это освобождает и ободряет меня (x4)
Мне становится ясно...