Перевод текста песни Love Song - Nonpalidece

Love Song - Nonpalidece
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Song , исполнителя -Nonpalidece
Песня из альбома Hagan Correr la Voz
в жанреЛатиноамериканская музыка
Дата выпуска:12.04.2006
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписиFYN S.A. (Pop Art)
Love Song (оригинал)Песня о любви (перевод)
No imagino como actuar, Я не представляю, как действовать,
Cuando est?Когда он?
S frente a mi­, С передо мной,
No podri­a ni hablar, я даже не мог говорить
Yo ya se que ser?Я уже знаю, кем быть?
Asi­, Так,
Es extra?это дополнительно?
O ya lo s?, Или я знаю?
Es que extra?Это дополнительно?
O estar sin ti, Или быть без тебя
Siempre hay gente alrededor, Всегда есть люди вокруг
No puedo verte asi­. Я не могу видеть тебя таким.
En alguna parte te has metido Где-то вы получили
Que no puedo dar contigo, что я не могу дать с тобой,
Donde estas, Где ты,
Con tanta gente ac?С таким количеством людей здесь?
A mi lado На моей стороне
El paisaje no es el mismo, Пейзаж не тот
Ni siquiera te conozco я даже не знаю тебя
Y se que ser?И знаю ли я, кем быть?
Distinto. Другой.
No hay nada que me pueda separar Нет ничего, что могло бы разлучить меня
Uso esa fuerza reciclo y voy por mas, Я использую эту силу, которую я перерабатываю, и беру больше,
No hay nada que me puede detener, Нет ничего, что могло бы остановить меня,
Regla numero uno Правило номер один
No hay nada que me pueda detener. Нет ничего, что могло бы остановить меня.
Sue?Сью?
O con vos, Или с тобой
Nada me hace sentir mejor, Ничто не заставляет меня чувствовать себя лучше
Me enciendo con vos, я включаю с тобой
No puedo entender lo que me deci­s. Я не могу понять, что ты мне говоришь.
En alguna parte te has metido Где-то вы получили
Que no puedo dar contigo, что я не могу дать с тобой,
Donde estas, amor, Где же ты моя любовь,
Con tanta gente aqu?­ a mi lado С таким количеством людей рядом со мной
El paisaje no es el mismo, donde estas. Пейзаж не тот, где вы находитесь.
En alguna parte te has metido Где-то вы получили
Que no puedo dar contigo, что я не могу дать с тобой,
Donde estas, Где ты,
Con tanta gente aqu?­ a mi lado С таким количеством людей рядом со мной
El paisaje no es el mismo. Пейзаж не тот.
No hay nada que me pueda separar, Нет ничего, что могло бы разлучить меня
Nada que me pueda detenerничто не может остановить меня
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: