Перевод текста песни Friendly Intentions - Noisia

Friendly Intentions (оригинал)

A sight I’d rather not be seeing
Visits?
Well that would indicate visitors
Are big guns the usual way of welcoming visitors?
We haven’t always fired at them
For a time we tried to contact them by radio, but no response
Then they attacked a town
A small town, I’ll admit, but nevertheless a town of people
People who died
I never heard about that, sir
Well, it was covered up by the higher echelon
Take any fire, any earthquake, any major disaster, then wonder
Flying saucers, Captain, are still a rumor
Friendly intentions
Friendly intentions
Take any fire, any earthquake
Any major disaster
Then wonder
Friendly intentions
Then wonder
D’you hear anything?
I thought I did
Don’t like hearin' noises, 'Specially when there ain’t supposed to be any
Yeah, sorta spooky-like
Maybe we’re getting' old
Whatever it is it’s gone now
That’s the best thing for us too
Gone, yeah, let’s go

Дружеские намерения (перевод)

Зрелище, которое я предпочел бы не видеть
Посещения?
Ну, это указывало бы на посетителей
Являются ли большие пушки обычным способом приветствовать посетителей?
Мы не всегда стреляли в них
Какое-то время мы пытались связаться с ними по радио, но ответа не было.
Затем они напали на город
Небольшой город, соглашусь, но тем не менее город людей
Люди, которые умерли
Я никогда не слышал об этом, сэр.
Ну, это было прикрыто высшим эшелоном
Возьми любой пожар, любое землетрясение, любую крупную катастрофу, а потом удивляйся.
Летающие тарелки, капитан, все еще слухи
Дружеские намерения
Дружеские намерения
Возьмите любой огонь, любое землетрясение
Любая крупная катастрофа
Тогда удивляйся
Дружеские намерения
Тогда удивляйся
Ты что-нибудь слышишь?
Я думал, что сделал
Не люблю слышать шумы, особенно когда их не должно быть
Да, как-то жутковато
Может быть, мы стареем
Что бы это ни было, его больше нет
Для нас это тоже самое лучшее
Ушли, да, пошли