Перевод текста песни Alice - Moby, Noisia

Alice (оригинал)

My head keeps turnin’turnin'
Like Russian roulette
Thoughts are like bullets
I cannot do this… do this… do this… do this…
How do I feel like I’m
Alright probably going home
Gonna make it the same
Gonna make it my love’s time… my love’s time…
Cause this is the right world
This is the wrong world
This is the one world
This is the dark world
This is the sun world
This is the sun world
Can you become girl here in the fun world?
How do I feel like I’m
Alright probably going home
Gonna make it the same
Gonna make it my love’s time… make it my love’s time…
Psychosomatic
Imagine having shadows swooping inside us And mirrors cracking
The shudders was a trappin
Having tea with alice
Rapid up on the mirror
I’m jealous chemically
Imbalance into my channel
Tracking through the heart of the devil
My thoughts are spinnin’from brellas ??
to higher levels
Severed from your lovin'
I’m troublin’to talk to no one
And no one told there’s no one
Happening in the volcom
Where am I supposed ta With padded rooms like a sofa
They told me it’s for my own good
My voices on my shoulder
Plan it Let the vultures divulgin'
To keep revolvin’the spot
Works on my focus
My culture, but no one knows it This is why you focusin’mostly upon my my own shit.
I told you I’m not the culprit I’m the only one you notice
Walking across the ocean makes no super ??
im in a place that you noticed
im gonna win it to ma marbles
How do I feel like I’m
Alright probably going home
Gonna make it the same
Gonna make it my love’s time… my love’s time…
Cause this is the right world
This is the wrong world
This is the one world
This is the dark world
This is the sun world
This is the sun world
Can you become girl here in the fun world?
Mix it up with the alpha hits
Now this low key I’m smokin’trees
They give us ??
second trips
From nigel back to the Yuka Streets
I get ya loco everywhere we go Easier Than None
Get down with focus
Hey there Susie
…I like the way you movin'
My head keeps turnin’turnin'
Like Russian roulette
Thoughts are like bullets
I cannot do this… do this… do this…
Whats in there you thinks so cool?
??
Truce
Lets suffer a little two on two
Maybe tried to rule
But noone gave it back to you
I seem to be ??
Find you much better too
How do I feel like?
Alright probably going home
Gonna make it the same
Gonna make it my love time… my love time…
Cause this is the right world
This is the wrong world
This is the one world
This is the dark world
This is the sun world
This is the sun world
Can you become girl here in the fun world?
(note; everything’s fading by now…)
How do I feel like I’m
Alright probably going home
Gonna make it the same
Gonna make it my love’s time… my love’s time…
Cause this is the right world
This is the wrong world
This is the one world
This is the dark world
This is the sun world
This is the sun world
Can you become girl here in the fun world?

Alice (перевод)

Моя голова продолжает вращаться
Как русская рулетка
Мысли как пули
Я не могу сделать это... сделай это... сделай это... сделай это...
Как я себя чувствую?
Ладно наверное домой
Собираюсь сделать это так же
Собираюсь сделать это временем моей любви... временем моей любви...
Потому что это правильный мир
Это неправильный мир
Это единственный мир
Это темный мир
Это солнечный мир
Это солнечный мир
Сможешь ли ты стать девушкой здесь, в мире веселья?
Как я себя чувствую?
Ладно наверное домой
Собираюсь сделать это так же
Собираюсь сделать это временем моей любви ... сделать это временем моей любви ...
психосоматический
Представьте, что внутри нас пролетают тени и трескаются зеркала.
Содрогание было ловушкой
Пить чай с Алисой
Быстро на зеркало
Я химически ревную
Дисбаланс на мой канал
Отслеживание через сердце дьявола
Мои мысли крутятся от brellas ??
на более высокие уровни
Оторван от твоей любви
Я не могу ни с кем разговаривать
И никто не сказал, что никого нет
Происходящее в волкоме
Где я должен быть с мягкими комнатами, как диван
Они сказали мне, что это для моего же блага
Мои голоса на моем плече
Планируй это, пусть стервятники разглашают
Продолжать вращаться на месте
Работает на моем фокусе
Моя культура, но никто об этом не знает. Вот почему ты сосредотачиваешься в основном на моем собственном дерьме.
Я сказал тебе, что я не виноват, я единственный, кого ты замечаешь
Прогулка через океан не делает супер ??
я в том месте, которое вы заметили
я выиграю у мамы марблс
Как я себя чувствую?
Ладно наверное домой
Собираюсь сделать это так же
Собираюсь сделать это временем моей любви... временем моей любви...
Потому что это правильный мир
Это неправильный мир
Это единственный мир
Это темный мир
Это солнечный мир
Это солнечный мир
Сможешь ли ты стать девушкой здесь, в мире веселья?
Смешайте это с альфа-хитами
Теперь этот низкий ключ я курю
Нам дают??
вторые поездки
От Найджела обратно к улицам Юка
Я получаю тебя, куда бы мы ни пошли, Легче, чем ничего
Спускайтесь с фокусом
Привет, Сьюзи
…Мне нравится, как ты двигаешься
Моя голова продолжает вращаться
Как русская рулетка
Мысли как пули
Я не могу сделать это... сделай это... сделай это...
Что там, по-вашему, такого крутого?
??
перемирие
Потерпите немного два на два
Может быть, пытался править
Но никто не вернул его вам
Я кажется ??
Найти тебя намного лучше тоже
Как я себя чувствую?
Ладно наверное домой
Собираюсь сделать это так же
Собираюсь сделать это моим временем любви... моим временем любви...
Потому что это правильный мир
Это неправильный мир
Это единственный мир
Это темный мир
Это солнечный мир
Это солнечный мир
Сможешь ли ты стать девушкой здесь, в мире веселья?
(обратите внимание: к настоящему времени все исчезает…)
Как я себя чувствую?
Ладно наверное домой
Собираюсь сделать это так же
Собираюсь сделать это временем моей любви... временем моей любви...
Потому что это правильный мир
Это неправильный мир
Это единственный мир
Это темный мир
Это солнечный мир
Это солнечный мир
Сможешь ли ты стать девушкой здесь, в мире веселья?