Перевод текста песни Till en legend - Noice

Till en legend (оригинал)

Skotten hörs, ett ljud i natten bland stadens larm
Värld i sorg, en tragisk nyhet som har nåt fram
Ditt liv var en saga alltför vacker att va sann
Du kämpade för freden och livslusten som brann
Har alltid undrat varför han sköt just nån som dig
Vi ska spela din sång gång på gång
Samtidigt händer det samma i Harlems slum
Ingen vet, för ingen bryr sig om tid eller rum
Historien upprepas överallt och varje dag
Stockholm — New York, blir det du eller blir det jag?
Har alltid undrat varför han sköt just nån som dig
Vi ska spela din sång gång på gång

Till en legend (перевод)

Слышны выстрелы, звук в ночи среди шума города
Мир в печали, трагические новости, которые что-то грядут
Твоя жизнь была слишком хорошей сказкой, чтобы быть правдой.
Вы боролись за мир и радость жизни, которая горела
Всегда удивлялся, почему он стрелял в кого-то вроде тебя
Мы будем играть вашу песню снова и снова
Тем временем то же самое происходит в трущобах Гарлема.
Никто не знает, потому что никого не волнует время или пространство
История повторяется везде и каждый день
Стокгольм — Нью-Йорк, ты или я?
Всегда удивлялся, почему он стрелял в кого-то вроде тебя
Мы будем играть вашу песню снова и снова