Перевод текста песни Videoliv - Noice

Videoliv (оригинал)

Jag är trött på Hylands Hörna, väder och sport
Jag ska kasta min TV, den ska bort, bort, bort
Det jag gjorde igår finns på video idag
Jämfört med TV är det tillräckligt bra
Mitt nya liv det passar mej
Genom video ser jag dej
En trogen vän i lust och nöd
24 timmar med maskinens glöd
(Refräng)
Jag lever i en videovärld
Har mitt eget videoliv
Trycker ner en knapp och tar dej i slow motion
Med repris på repris på repris
Jag såg på TV igår att Stockholm var bombat
Sånt gör mej rädd, jag kan inte somna
Det våld jag vill ha, det våld jag vill se
Det ordnar min vän här, videon breve
Mitt nya liv det passar mej
Genom video ser jag dej
En trogen vän i lust och nöd
24 timmar med maskinens glöd
(Refräng)

Videoliv (перевод)

Я устал от Hylands Hörna, погоды и спорта
Я собираюсь выбросить свой телевизор, он уходит, уходит, уходит
То, что я делал вчера, сегодня на видео
По сравнению с телевизором это достаточно хорошо
Моя новая жизнь, она мне подходит
Через видео я вижу тебя
Верный друг в похоти и нужде
24 часа со свечением машины
(Хор)
Я живу в мире видео
Иметь свою собственную видео жизнь
Нажми на кнопку и отправляйся в замедленное движение
С повтором на повторе на повторе
Я видел вчера по телевизору, что Стокгольм бомбили
Это меня пугает, я не могу спать
Насилие, которое я хочу, насилие, которое я хочу увидеть
Мой друг здесь это устраивает, видео письмо
Моя новая жизнь, она мне подходит
Через видео я вижу тебя
Верный друг в похоти и нужде
24 часа со свечением машины
(Хор)