Перевод текста песни Trying To Pretend - Noémie Wolfs

Trying To Pretend (оригинал)

The long dock road, you walk on every night
It seems to suit your wary troubled mind
You’ve soldiered on, you fought so long
As I remember your face
You’ve always tried, to shut a light
Upon your fall from grace
And all those words you’ve saved, still lie in my bed
Looking for that conversation to end
These knock knocks are calling you again
Your disguise, your favorite friend
Looking out for you, when you are trying to pretend
Is it guilt, that’s making you decide
On how long you’re gonna stay this time
Your future remains, when you play your games
A beautiful illusion
But maybe one day, with a little delay
You’ll find the illusion
And all those words you’ve saved, still lie in my bed
Looking for that conversation to end
These knock knocks are calling you again
Your disguise, your favorite friend
Looking out for you, when you are trying to pretend
You’re trying to pretend
And all those words you’ve saved, still lie in my bed
Looking for that conversation to end
These knock knocks are calling you again
Your disguise, your favorite friend
Looking out for you, when you are trying to pretend

Пытаюсь Притвориться (перевод)

Длинная доковая дорога, по которой ты идешь каждую ночь
Кажется, это подходит вашему осторожному беспокойному уму
Ты сражался, ты так долго сражался
Когда я помню твое лицо
Вы всегда пытались закрыть свет
После вашего падения от благодати
И все те слова, которые ты сохранил, все еще лежат в моей постели
Ожидание окончания этого разговора
Эти тук-тук снова зовут тебя
Ваша маскировка, ваш любимый друг
Ищу тебя, когда ты пытаешься притвориться
Это вина, это заставляет вас решать
О том, как долго ты собираешься остаться на этот раз
Ваше будущее остается, когда вы играете в свои игры
Прекрасная иллюзия
Но, может быть, однажды, с небольшой задержкой
Вы найдете иллюзию
И все те слова, которые ты сохранил, все еще лежат в моей постели
Ожидание окончания этого разговора
Эти тук-тук снова зовут тебя
Ваша маскировка, ваш любимый друг
Ищу тебя, когда ты пытаешься притвориться
Вы пытаетесь притвориться
И все те слова, которые ты сохранил, все еще лежат в моей постели
Ожидание окончания этого разговора
Эти тук-тук снова зовут тебя
Ваша маскировка, ваш любимый друг
Ищу тебя, когда ты пытаешься притвориться