Перевод текста песни On The Run - Noémie Wolfs

On The Run (оригинал)

Tell me what you have in mind
I will take in all your kind
Baby come on make you high
Your looking for another night
Looking for a place to hide
And you can’t do a damn thing about it
Boy you’re on the run now
Trying to make it somehow
But it’s killing you
You’re lost in pain and pleasure
But I can make it better
And I wan it too
(and I can’t do a damn thing about it)
Boy you’re on the run now
Trying to make it somehow
But it’s killing you
You’re lost in pain and pleasure
But I can make it better
And I wan it too
(and I can’t do a damn thing about it)
I can be your dangerous girl
If that is what you would prefer
Honey all I want is you
Please don’t ask me how I feel
Please don’t say your love is real
And you can’t do a damn thing about it
Boy you’re on the run now
Trying to make it somehow
But it’s killing you
You’re lost in pain and pleasure
But I can make it better
And I wan it too
(and I can’t do a damn thing about it)
Boy you’re on the run now
Trying to make it somehow
But it’s killing you
You’re lost in pain and pleasure
But I can make it better
And I wan it too
Boy you’re on the run now
Trying to make it somehow
But it’s killing you
You’re lost in pain and pleasure
But I can make it better
And I wan it too
(but I can’t do a damn thing about it)
You’re lost in pain and pleasure
But I can make it better

В бегах (перевод)

Скажи мне, что ты имеешь в виду
Я приму всех твоих
Детка, давай, сделай тебя высоко
Ты ищешь еще одну ночь
Ищете место, чтобы спрятаться
И ты ничего не можешь с этим поделать
Мальчик, ты сейчас в бегах
Попытка сделать это как-то
Но это убивает тебя
Вы потерялись в боли и удовольствии
Но я могу сделать это лучше
И я тоже этого хочу
(и я ни черта не могу с этим поделать)
Мальчик, ты сейчас в бегах
Попытка сделать это как-то
Но это убивает тебя
Вы потерялись в боли и удовольствии
Но я могу сделать это лучше
И я тоже этого хочу
(и я ни черта не могу с этим поделать)
Я могу быть твоей опасной девушкой
Если это то, что вы предпочитаете
Дорогая, все, что я хочу, это ты
Пожалуйста, не спрашивайте меня, как я себя чувствую
Пожалуйста, не говорите, что ваша любовь настоящая
И ты ничего не можешь с этим поделать
Мальчик, ты сейчас в бегах
Попытка сделать это как-то
Но это убивает тебя
Вы потерялись в боли и удовольствии
Но я могу сделать это лучше
И я тоже этого хочу
(и я ни черта не могу с этим поделать)
Мальчик, ты сейчас в бегах
Попытка сделать это как-то
Но это убивает тебя
Вы потерялись в боли и удовольствии
Но я могу сделать это лучше
И я тоже этого хочу
Мальчик, ты сейчас в бегах
Попытка сделать это как-то
Но это убивает тебя
Вы потерялись в боли и удовольствии
Но я могу сделать это лучше
И я тоже этого хочу
(но я ни черта не могу с этим поделать)
Вы потерялись в боли и удовольствии
Но я могу сделать это лучше