Перевод текста песни Maybe - Noémie Wolfs

Maybe (оригинал)

I woke up after a dream
Now I’ve got my head up in the clouds
We floated together like fish in a stream
It’s all new to me
And too weird to believe
Maybe we watch too much tv
Maybe we got lost at sea
Maybe we bought a house so lovely
Maybe it wasn’t what it seemed
I woke up after a dream
Now I’ve got my head up in the sky
One night I was walking down on the street
When all I could hear was your heartbeat
Maybe we watch too much tv (Watch too much tv)
Maybe we got lost at sea (We got lost at sea)
Maybe we bought a house so lovely
Maybe it wasn’t what it seemed
I woke up after a dream
Now I’ve got my head up in the clouds
We built a house in the old maple tree
And went for a walk beneath the sea
Maybe we watch too much tv (Watch too much tv)
Maybe we got lost at sea (We got lost at sea)
Maybe we bought a house so lovely
Maybe it wasn’t what it seemed

Может быть (перевод)

Я проснулся после сна
Теперь я витаю в облаках
Мы плыли вместе, как рыбы в ручье
Это все новое для меня
И слишком странно, чтобы поверить
Может быть, мы слишком много смотрим телевизор
Может быть, мы заблудились в море
Может быть, мы купили такой прекрасный дом
Может быть, это было не то, чем казалось
Я проснулся после сна
Теперь я поднял голову в небо
Однажды ночью я шел по улице
Когда все, что я мог слышать, это биение твоего сердца
Может быть, мы слишком много смотрим телевизор (Слишком много смотрим телевизор)
Может быть, мы заблудились в море (Мы заблудились в море)
Может быть, мы купили такой прекрасный дом
Может быть, это было не то, чем казалось
Я проснулся после сна
Теперь я витаю в облаках
Мы построили дом на старом клене
И пошел гулять под морем
Может быть, мы слишком много смотрим телевизор (Слишком много смотрим телевизор)
Может быть, мы заблудились в море (Мы заблудились в море)
Может быть, мы купили такой прекрасный дом
Может быть, это было не то, чем казалось