Перевод текста песни Love Goodbye - Noemi

Love Goodbye (оригинал)

Tu sei più fragile di me
Una foglia che cade sola
E adesso vuoi fingere che
Questa storia sia stretta in gola
Tu con il tuo senso estetico per l’infelicità
E altro che amore
Noi stiamo bene solo distanti
Perché siamo il latte ed il whisky insieme
Chimica, poco logica
Love goodbye
Il confine tra il bene ed il male non può più esistere se
Se chiudo gli occhi per accelerare
Ha vinto il mio senso pratico
Ho capito che
E altro che amore
Noi stiamo bene solo distanti
Perché siamo il latte ed il whisky insieme
Chimica, poco logica
Resta da me pochi minuti
Resta da me altre due ore
Resta da me tutta la notte
Non vedi
Altro che amore
Noi stiamo bene solo distanti
Perché come il latte ed il whisky insieme
Chimica, poco logica
Stiamo bene
Noi stiamo bene solo distanti
Perché siamo il latte ed il whisky insieme
Chimica, poco logica
Love goodbye

Любовь Прощай (перевод)

Ты более хрупкий, чем я
Лист, который падает один
И теперь вы хотите притвориться, что
Эта история застряла в горле
Вы со своим эстетическим чувством несчастья
И больше, чем любовь
Мы только хорошо друг от друга
Потому что мы молоко и виски вместе
Химия, не очень логично
Любовь до свидания
Хотя граница между добром и злом уже не может существовать
Если я закрою глаза, чтобы ускорить
Мой практический смысл победил
Я это понимаю
И больше, чем любовь
Мы только хорошо друг от друга
Потому что мы молоко и виски вместе
Химия, не очень логично
Побудь со мной несколько минут
Побудь со мной еще два часа
Останься со мной всю ночь
Ты не видишь
Кроме любви
Мы только хорошо друг от друга
Потому что как молоко и виски вместе
Химия, не очень логично
У нас все в порядке
Мы только хорошо друг от друга
Потому что мы молоко и виски вместе
Химия, не очень логично
Любовь до свидания