Перевод текста песни Autunno - Noemi

Autunno (оригинал)

Sarà un autunno difficilissimo
Sarà un inverno difficilissimo
Sarà una primavera difficilissima perchè
Perchè questa estate io mi sono innamorata di te
Sarà la voglia a farmi male
E tutti quei «ti voglio bene»
Con cui finiamo ogni frase
Iniziamo i discorsi perché
Perché mi sono innamorata sotto il sole
Non doveva andare così
Però doveva andare così
Ti ho visto solo per poterla finire qui
Ed ora che ho poco fiato e voglia di partire
Guardo gli aerei e dico solo «sto per impazzire»
Per quella cara maledetta domenica sera
Addormentati prima tu perchè io non ci riesco più
Non ci riesco più
Sarà un autunno difficilissimo
Sarà un inverno, sarà romantico
Sarà una primavera che si dispera perchè
Perchè in questa vita io mi sono innamorata di te
Ma dove vuoi che vada a pensare
È bellissimo ma non ho
Le parole per dirti com'è
Per dirti cos'è
Ed ora che ho poco fiato e voglia di sparire
Guardo gli aerei e dico solo «sto per impazzire»
Per quella cara maledetta domenica sera
Addormentati prima tu perchè io non ci riesco più
Non ci riesco più
Non ci riesco più
Per quella cara maledetta domenica sera
Adesso svegliati prima tu perché io non ci riesco più
Sarà un autunno difficilissimo
Sarà un inverno difficilissimo
Sarà una primavera che si dispera perché
Sarà un autunno difficilissimo
Sarà un inverno, sarà romantico
Perché in questa sera io, perché in questa vita io
Mi sono innamorata di te

Осень (перевод)

Это будет очень трудная осень
будет очень трудная зима
Это будет очень трудная весна, потому что
Потому что этим летом я влюбился в тебя
Это будет желание причинить мне боль
И все эти "я тебя люблю"
которым мы заканчиваем каждое предложение
Давайте начнем говорить, почему
Потому что я влюбился под солнцем
Это не должно было быть так
Но это должно было пойти так
Я видел тебя только для того, чтобы закончить здесь
И теперь, когда я задыхаюсь и хочу уйти
Я смотрю на самолеты и просто говорю: «Я схожу с ума».
За ту дорогую чертову воскресную ночь
Ты засыпаешь первым, потому что я больше не могу
я больше не могу
Это будет очень трудная осень
Это будет зима, это будет романтично
Это будет весна отчаянная, потому что
Потому что в этой жизни я влюбился в тебя
Но где ты хочешь, чтобы я думал
Красиво, но у меня нет
Слова, чтобы рассказать вам, как это
Чтобы рассказать вам, что это такое
И теперь, когда я задыхаюсь и хочу исчезнуть
Я смотрю на самолеты и просто говорю: «Я схожу с ума».
За ту дорогую чертову воскресную ночь
Ты засыпаешь первым, потому что я больше не могу
я больше не могу
я больше не могу
За ту дорогую чертову воскресную ночь
А теперь проснись первым, потому что я больше не могу.
Это будет очень трудная осень
будет очень трудная зима
Это будет весна отчаянная, потому что
Это будет очень трудная осень
Это будет зима, это будет романтично
Почему в этот вечер я, почему в этой жизни я
Я влюбился в тебя