Перевод текста песни Frozen in Stone - Nocturnal Fear

Frozen in Stone (оригинал)

Sword of power, frozen in stone,
Lusted by all but given to one.
Gallant and brave from the stone I shall take,
Heart of a lion I draw the blade.
Knights of blood bound together,
Strong as steel, fist of leather.
Many have come, many have failed,
My destiny will not be derailed.
Frozen in stone this mythical blade,
Behold the power that will never fade.
Frozen in stone this magical thing,
Until the new dawn brings a righteous king.
In the highlands green turns to red,
Outnumbered in this valley of death.
Black as night these dogs of war,
No fear in my heart as I hack with the sword.
Soothsayer, dragon-slayer,
Clergyman say your prayers.
Castle walls crumble down,
The king is dead I took his crown.
Another day you’ll live to see,
Pledge your life unto me.
Upon my steed aloft I ride,
Excalibur at my side.
Frozen in stone this mythical blade,
Behold the power that will never fade.
Frozen in stone forged in hells fire,
Infernal furnace the devil’s pyre.
Lay down the gauntlet, declaration of war,
Relinquish my life for the king my lord.
Bound for glory, I’ll fight till the death,
Defeat the enemy or breathe my last breath.
(lead break)
Knights of blood bound together,
Strong as steel and fist of leather.
Many have come, many have failed,
Our destiny will not be derailed.
Endless battles, relentless we fight,
Forever slaying with all of our might.
Mounted on horseback together we ride,
Fighting and killing, watch our enemies die.
Frozen in stone this mythical blade,
Behold the power it will never fade.
Frozen in stone now in the battlefield,
I’m the chosen one, Excalibur I wield.
Lay down the gauntlet, declaration of war,
Relinquish our lives for the king our lord.
Bound for glory, we’ll fight till the death,
Defeat the enemy or breathe our last breath.

(перевод)

Меч силы, застывший в камне,
Вожделен всеми, но отдан одному.
Галантный и храбрый из камня, который я возьму,
Сердце льва Я обнажаю лезвие.
Рыцари крови связаны вместе,
Крепкий как сталь, кулак из кожи.
Многие пришли, многие потерпели неудачу,
Моя судьба не будет пущена под откос.
Застыл в камне этот мифический клинок,
Узрите силу, которая никогда не исчезнет.
Застыла в камне эта волшебная штука,
Пока новая заря не принесет праведного царя.
В горах зеленый становится красным,
В этой долине смерти превосходят численностью.
Черные, как ночь, эти псы войны,
Нет страха в моем сердце, когда я рублю мечом.
Прорицатель, убийца драконов,
Священнослужитель возносит свои молитвы.
Стены замка рушатся,
Король мертв, я взял его корону.
Еще один день, когда ты увидишь,
Поручи мне свою жизнь.
Я еду верхом на своем коне,
Экскалибур рядом со мной.
Застыл в камне этот мифический клинок,
Узрите силу, которая никогда не исчезнет.
Застывший в камне, выкованный в адском огне,
Адская печь дьявольский костер.
Сложить перчатку, объявить войну,
Отдам жизнь мою ради короля, моего господина.
Связанный ради славы, я буду сражаться до смерти,
Победи врага или вдохни мой последний вздох.
(лид-брейк)
Рыцари крови связаны вместе,
Сильный, как сталь, и кулак из кожи.
Многие пришли, многие потерпели неудачу,
Наша судьба не будет пущена под откос.
Бесконечные битвы, безжалостно мы сражаемся,
Навсегда убиваем изо всех сил.
Вместе верхом на коне едем,
Сражаясь и убивая, наблюдайте, как умирают наши враги.
Застыл в камне этот мифический клинок,
Узрите силу, она никогда не исчезнет.
Застыл в камне сейчас на поле боя,
Я избранный, у меня Экскалибур.
Сложить перчатку, объявить войну,
Отдадим наши жизни за короля, нашего господина.
Связанные ради славы, мы будем сражаться до смерти,
Победи врага или вдохни наш последний вздох.