Перевод текста песни Absolute Annihilation - Nocturnal Fear

Absolute Annihilation (оригинал)

They told us it would never be,
That we would remain free.
Free of death and free of war,
Now the sun won’t shine no more.
Dark deception filled with lies,
Take your last look at the sky.
Suicide the easy way out,
Or die from the nuclear fallout.
Living hell, raging fire, destruction and decay.
Burning eyes, burning flesh, prophets in dismay.
Dying now, screaming loud in agonizing pain.
«Absolute annihilation» is the end game.
Global tensions now increase,
Lost are hopes for world peace.
Super-powers eye to eye,
Armageddon shall arise.
Sirens sound it is confirmed,
Missiles launch the warnings heard.
Millions perish, earth’s hellbound,
Weapons rise from underground.
repeat chorus
Missiles strike their targets,
The slaughter then begins,
Nuclear fire incinerates,
Scorched flesh disintegrates.
Retinas melt from within,
People die in a flash, smoldering piles of ash.
(lead break)
The game is now over,
Radiation fills the air.
Our world is destroyed,
Governments do not care.
Total decimation,
Complete devastation.
In the violent aftermath,
Of this holocaust.
repeat chorus 1

(перевод)

Нам сказали, что этого никогда не будет,
Что мы останемся свободными.
Свободный от смерти и свободный от войны,
Теперь солнце больше не будет светить.
Темный обман, наполненный ложью,
Взгляните в последний раз на небо.
Самоубийство легким выходом,
Или умереть от радиоактивных осадков.
Живой ад, бушующий огонь, разрушение и разложение.
Горящие глаза, горящая плоть, пророки в смятении.
Умираю сейчас, громко крича от мучительной боли.
«Абсолютное уничтожение» — финальная игра.
Нарастает глобальная напряженность,
Потеряны надежды на мир во всем мире.
Сверхдержавы с глазу на глаз,
Армагеддон восстанет.
Звучат сирены, это подтверждено,
Запускают ракеты услышанные предупреждения.
Миллионы гибнут, земля в аду,
Оружие поднимается из-под земли.
повторить припев
Ракеты поражают цели,
Затем начинается бойня,
Ядерный огонь испепеляет,
Обожженная плоть распадается.
Сетчатки тают изнутри,
Люди умирают молниеносно, тлеющие груды пепла.
(лид-брейк)
Игра окончена,
Радиация наполняет воздух.
Наш мир разрушен,
Правительствам все равно.
Тотальное уничтожение,
Полное опустошение.
В жестоких последствиях,
Об этом холокосте.
повторить припев 1