Перевод текста песни Joe's Sister - Nobodys

Joe's Sister (оригинал)

When i see that girl i went out of my mind
She’s the kinda girl i wanna make all mine
Cause that girl is a dream
She’s the best damn girl i’ve ever seen
When she comes around she knocks me off my feet
I know, you know she’s the one for me
Did you see her last friday night?
She looked real cool, man she looked just right
She just knocked me to the floor
She’s the one that i adore
She’s the one and it’s plain to see
What’s the odds that she’ll notice me?
Cause i like Joe’s sister
I like the way she smiles
I like everything about her
When i see her i just can’t speak
My tongue gets tied and my knees get weak
Cause that girl is a dream
She’s the best damn girl i’ve ever seen
Man, oh man, she just knocked me off my feet
She know, i know she’s the one for me
I like Joe’s sister
I like the way she lies
I like everything about her
I like Joe’s sister
I like the way she dances
I like everything about her

Сестра Джо (перевод)

Когда я вижу эту девушку, я схожу с ума
Она такая девушка, я хочу сделать все свое
Потому что эта девушка - мечта
Она лучшая чертова девушка, которую я когда-либо видел
Когда она приходит в себя, она сбивает меня с ног
Я знаю, ты знаешь, что она для меня
Вы видели ее в прошлую пятницу вечером?
Она выглядела очень круто, чувак, она выглядела в самый раз
Она просто сбила меня с ног
Она та, кого я обожаю
Она одна, и это ясно видно
Каковы шансы, что она меня заметит?
Потому что мне нравится сестра Джо
Мне нравится, как она улыбается
мне все в ней нравится
Когда я вижу ее, я просто не могу говорить
Мой язык связан, а колени слабеют
Потому что эта девушка - мечта
Она лучшая чертова девушка, которую я когда-либо видел
Мужик, чувак, она просто сбила меня с ног
Она знает, я знаю, что она для меня
Мне нравится сестра Джо
Мне нравится, как она лежит
мне все в ней нравится
Мне нравится сестра Джо
Мне нравится, как она танцует
мне все в ней нравится