Перевод текста песни Mentally Ill - No Turning Back

Mentally Ill (оригинал)

I can’t see the problem
Is it so hard to think for yourself?
Are you really getting happy
From wanting to be someone else?
Nothing — so full of nothing
Just give me hope
And show me something
Nothing — you say has meaning
Stop talking now
Without thought or feeling
So why do you bother
To try AGAIN AND AGAIN
When you act like this
YOU’LL NEVER BE MY FRIEND
You live your life following trends
Until the day that life fucking ends
And then what will you have to show
Not that much that’s all I know
WHAT’S WRONG WITH YOU
Are your mentally ill?
WHAT’S WRONG WITH YOU
Are you fucking insane?

Психически Больной (перевод)

Я не вижу проблемы
Неужели так сложно думать самостоятельно?
Ты действительно становишься счастливым?
От желания быть кем-то другим?
Ничего — так полно ничего
Просто дай мне надежду
И покажи мне что-нибудь
Ничего — вы говорите, имеет значение
Перестань говорить сейчас
Без мыслей и чувств
Так почему ты беспокоишься
Пытаться СНОВА И СНОВА
Когда ты так себя ведешь
ТЫ НИКОГДА НЕ БУДЕШЬ МОИМ ДРУГОМ
Вы живете своей жизнью, следуя тенденциям
До того дня, когда жизнь, черт возьми, закончится
И что тогда вам придется показать
Не так много, это все, что я знаю
ЧТО С ТОБОЙ НЕ ТАК
Вы психически больны?
ЧТО С ТОБОЙ НЕ ТАК
Ты чертовски сумасшедший?