Перевод текста песни Heart of Stone - No Turning Back

Heart of Stone (оригинал)

A heart of stone, like nothing ever known
Anger, frustration like nothing ever shown
I got no time to listen to you
There are other things I have to do
Get out of my face
Get out of my heart
Time for a brand new start
You have to take me for what I am
For the rest I don’t give a damn
I wanna be real for what it’s worth
Down to earth
True to the things I feel inside
Not the things that money buys
If you got second thoughts
Get up and pack
Because time is what I lack
Get up and pack
You have to face the fact
I am leaving no stone unturned
No pain, no gain is something that I’ve learned
The hardest way
I got no time to listen to you
There are other things I have to do
Get out of my face
Get out of my heart
Time for a Brand new start
A heart of stone, like nothing ever known
A heart of stone, like nothing ever known

Каменное сердце (перевод)

Сердце из камня, как ничто когда-либо известное
Гнев, разочарование, как ничто никогда не показывалось
У меня нет времени слушать тебя
Есть и другие вещи, которые я должен сделать
Убирайся с моего лица
Убирайся из моего сердца
Время для нового старта
Вы должны принять меня таким, какой я есть
На остальное мне плевать
Я хочу быть настоящим, чего бы это ни стоило.
Приземленный
Верный тому, что я чувствую внутри
Не то, что можно купить за деньги
Если у вас есть сомнения
Вставай и собирайся
Потому что мне не хватает времени
Вставай и собирайся
Вы должны признать факт
Я не оставляю камня на камне
Ни боли, ни выгоды - это то, чему я научился
Самый трудный путь
У меня нет времени слушать тебя
Есть и другие вещи, которые я должен сделать
Убирайся с моего лица
Убирайся из моего сердца
Время для нового старта
Сердце из камня, как ничто когда-либо известное
Сердце из камня, как ничто когда-либо известное