Перевод текста песни Love Me Tender - No Frills Twins

Love Me Tender (оригинал)

Ya only call me on the weekends, weekends
I’m the one you go to when you need an hand
You don’t know you make me weak man, weak man
I was hoping that we can be more than friends
That we can be more than friends
That we can be more than
I can be the one that
I can be the one to treat you right
If you love me tender
I can see you’re hurting
I can be the one to make things right
If you love me tender (love me tender)
If you love me tender
If you love me tender
Ya only need me after midnight, midnight
When ya all alone and want to be hold tight
I know it’s wrong but feels right, feels right
Only there for you until the morning light
Until the morning light
Until the morning
I can be the one that
I can be the one to treat you right
If you love me tender
I can see you’re hurting
I can be the one to make things right
If you love me tender (love me tender)
If you love me tender
If you love me tender
I won’t wait forever (if you)
But we should be together (if you love me)
I won’t wait forever (if you)
But we should be together (if you love me tender)
I can be the one that
I can be the one to treat you right, uh-oh
I can see you’re hurting
I can be the one to make things right
If you love me tender
If you gonna love me
Come on love me tender
If you gonna love me
Come on love me tender
If you gonna love me
Then love me tender
Now love me tender
(if you love me tender)
If you gonna love me
I won’t wait forever (If you love me tender)
If you gonna love me, then love me tender
We should be together (if you love me tender)
I won’t wait forever (If you love me tender)
If you gonna love me, then love me tender
We should be together (if you love me)
If you love me tender
I won’t wait forever (if you love me tender)
But we should be together (if you love me)
I won’t wait forever (if you love me tender)
But we should be together (you love me tender)

Люби Меня Нежно (перевод)

Я звоню мне только по выходным, по выходным
Я тот, к кому ты обращаешься, когда тебе нужна рука
Ты не знаешь, что делаешь меня слабым человеком, слабым человеком
Я надеялся, что мы можем быть больше, чем друзья
Что мы можем быть больше, чем друзьями
Что мы можем быть больше, чем
Я могу быть тем, кто
Я могу быть тем, кто будет относиться к тебе правильно
Если ты любишь меня нежно
Я вижу, тебе больно
Я могу быть тем, кто все исправит
Если ты любишь меня нежно (люби меня нежно)
Если ты любишь меня нежно
Если ты любишь меня нежно
Я нужен тебе только после полуночи, полуночи
Когда ты совсем один и хочешь крепко держаться
Я знаю, что это неправильно, но чувствую себя хорошо, чувствую себя хорошо
Только там для вас до утреннего света
До утреннего света
До утра
Я могу быть тем, кто
Я могу быть тем, кто будет относиться к тебе правильно
Если ты любишь меня нежно
Я вижу, тебе больно
Я могу быть тем, кто все исправит
Если ты любишь меня нежно (люби меня нежно)
Если ты любишь меня нежно
Если ты любишь меня нежно
Я не буду ждать вечно (если ты)
Но мы должны быть вместе (если ты меня любишь)
Я не буду ждать вечно (если ты)
Но мы должны быть вместе (если ты любишь меня нежно)
Я могу быть тем, кто
Я могу быть тем, кто будет относиться к тебе правильно, о-о
Я вижу, тебе больно
Я могу быть тем, кто все исправит
Если ты любишь меня нежно
Если ты будешь любить меня
Давай, люби меня нежно
Если ты будешь любить меня
Давай, люби меня нежно
Если ты будешь любить меня
Тогда люби меня нежно
Теперь люби меня нежно
(если ты любишь меня нежно)
Если ты будешь любить меня
Я не буду ждать вечно (Если ты любишь меня нежно)
Если ты собираешься любить меня, то люби меня нежно
Мы должны быть вместе (если ты любишь меня нежно)
Я не буду ждать вечно (Если ты любишь меня нежно)
Если ты собираешься любить меня, то люби меня нежно
Мы должны быть вместе (если ты меня любишь)
Если ты любишь меня нежно
Я не буду ждать вечно (если ты любишь меня нежно)
Но мы должны быть вместе (если ты меня любишь)
Я не буду ждать вечно (если ты любишь меня нежно)
Но мы должны быть вместе (ты любишь меня нежно)