Перевод текста песни Lonely With You - No Frills Twins

Lonely With You (оригинал)

I like you
When I see you on my screen
We should be talking
I wonder how you speak
And when you’re dancing
I bet you dance with two left feet
Like me, like me
And oh, you’re on your own out there
Wondering if someone could care
And I am on my own out here, too
Like you…
So if you’re lonely
Unload it all on me
And if you tell me
I’m sworn to secrecy
If you’re lonely come and hold me, I wanna be lonely with you
I know you’re lonely
Come over, let me see
You’re not the only one suffering silently
If you’re lonely come and hold me, I wanna be lonely with you (I wanna be
lonely with you)
I know you’re somewhere
Somewhere you don’t wanna be
Waiting for someone
Who’d understand you like me
I like what you’re wearing
With your hair in a mess
You’re in bed and you couldn’t care less
I see you on your own out there
I’m telling you somebody cares
And I am on my own out here, too
Like you…
So if you’re lonely
Unload it all on me
And if you tell me
I’m sworn to secrecy
If you’re lonely come and hold me I wanna be lonely with you
I know you’re lonely
Come over, let me see
You’re not the only one suffering silently
If you’re lonely come and hold me
I wanna be lonely with you…
I wanna be lonely
I wanna be lonely with you I wanna be lonely
I wanna be lonely with you (I wanna be lonely with you)
I wanna be lonely, I wanna be lonely with you (I wanna be lonely with you)
I see you on your own out there
I’m telling you somebody cares
And I am on my own out here, too
So if you’re lonely
Unload it all on me
And if you tell me
I’m sworn to secrecy
If you’re lonely come and hold me
I wanna be lonely with you
I know you’re lonely
Come over, let me see
You’re not the only one suffering silently
If you’re lonely come and hold me I wanna be lonely with you (I wanna be lonely
with you)

Одиноко С Тобой (перевод)

Ты мне нравишься
Когда я вижу тебя на своем экране
Мы должны говорить
интересно, как ты говоришь
И когда ты танцуешь
Бьюсь об заклад, ты танцуешь двумя левыми ногами
Как я, как я
И о, ты сам по себе там
Интересно, может ли кто-нибудь заботиться
И я здесь тоже один
Как ты…
Так что, если вы одиноки
Выгрузи все это на меня
И если ты скажешь мне
Я поклялся хранить тайну
Если тебе одиноко, подойди и обними меня, я хочу быть одинокой с тобой
Я знаю, что ты одинок
Подойди, дай мне посмотреть
Ты не единственный, кто страдает молча
Если тебе одиноко, подойди и обними меня, я хочу быть одинокой с тобой (я хочу быть
одиноко с тобой)
Я знаю, что ты где-то
Где-то ты не хочешь быть
Ждать кого-то
Кто бы понял, что ты мне нравишься
мне нравится то, что ты носишь
С волосами в беспорядке
Ты в постели, и тебе все равно
Я вижу тебя там одного
Я говорю вам, что кто-то заботится
И я здесь тоже один
Как ты…
Так что, если вы одиноки
Выгрузи все это на меня
И если ты скажешь мне
Я поклялся хранить тайну
Если тебе одиноко, приди и обними меня, я хочу быть одинокой с тобой
Я знаю, что ты одинок
Подойди, дай мне посмотреть
Ты не единственный, кто страдает молча
Если тебе одиноко, приди и обними меня
Я хочу быть одинокой с тобой…
Я хочу быть одиноким
я хочу быть одинокой с тобой я хочу быть одинокой
Я хочу быть одиноким с тобой (Я хочу быть одиноким с тобой)
Я хочу быть одиноким, я хочу быть одиноким с тобой (я хочу быть одиноким с тобой)
Я вижу тебя там одного
Я говорю вам, что кто-то заботится
И я здесь тоже один
Так что, если вы одиноки
Выгрузи все это на меня
И если ты скажешь мне
Я поклялся хранить тайну
Если тебе одиноко, приди и обними меня
Я хочу быть одиноким с тобой
Я знаю, что ты одинок
Подойди, дай мне посмотреть
Ты не единственный, кто страдает молча
Если тебе одиноко, приди и обними меня, я хочу быть одинокой с тобой (я хочу быть одинокой
с тобой)