Перевод текста песни Big Heart - No Frills Twins

Big Heart (оригинал)

I don’t know what I like
Maybe you’d be my type?
I’m taking my time to figure it out
If you try to box me, I’ll climb right out
I don’t know what I like
Why do you care who I like?
Don’t gotta rush to find me a label
Just make me blush 'cause that’s what I’m into, yeah
I want someone with a nice (mm)
Someone with a soft (uh)
Someone with a big…
Heart
I’m not afraid, I’m not ashamed
I’m not hiding, I’m just finding myself
Before I find someone else
I’d rather be bent than ever be straight
I’m not hiding, I’m just finding myself
Before I love someone else
Don’t you say it’s a phase
'Cause just like my name
I don’t have a choice, it’s how I was made
Now you’ve heard the news, are we still the same?
Oh, we’re still the same
I want someone with a nice (mm)
Someone with a soft (uh)
Someone with a big…
Heart
I’m not afraid, I’m not ashamed
I’m not hiding, I’m just finding myself
Before I find someone else
I’d rather be bent than ever be straight
I’m not hiding, I’m just finding myself
Before I love someone else
You gotta have
Hands to hold, eyes that glow
Lips that always remind me of home
Be that something that’s familiar
When the whole world is out to get us
I’m not afraid, I’m not ashamed
I’m not hiding, I’m just finding myself
Before I find someone else
I still remain, proud and unchanged
I’m not hiding, I’m not fighting myself
To be somebody else

Большое Сердце (перевод)

я не знаю, что мне нравится
Может быть, вы были бы в моем вкусе?
Я не тороплюсь, чтобы понять это
Если ты попытаешься боксировать со мной, я вылезу
я не знаю, что мне нравится
Почему тебя волнует, кто мне нравится?
Не нужно спешить, чтобы найти мне лейбл
Просто заставь меня покраснеть, потому что я этим увлекаюсь, да
Я хочу кого-нибудь с хорошим (мм)
Кто-то с мягким (э-э)
Кто-то с большим…
Сердце
Я не боюсь, мне не стыдно
Я не прячусь, я просто ищу себя
Прежде чем я найду кого-то еще
Я предпочел бы быть согнутым, чем когда-либо быть прямым
Я не прячусь, я просто ищу себя
Прежде чем я полюблю кого-то другого
Разве вы не говорите, что это фаза
Потому что так же, как мое имя
У меня нет выбора, я так устроен
Теперь вы слышали новости, мы все те же?
О, мы все те же
Я хочу кого-нибудь с хорошим (мм)
Кто-то с мягким (э-э)
Кто-то с большим…
Сердце
Я не боюсь, мне не стыдно
Я не прячусь, я просто ищу себя
Прежде чем я найду кого-то еще
Я предпочел бы быть согнутым, чем когда-либо быть прямым
Я не прячусь, я просто ищу себя
Прежде чем я полюблю кого-то другого
Вы должны иметь
Руки, которые нужно держать, глаза, которые светятся
Губы, которые всегда напоминают мне о доме
Будь то что-то знакомое
Когда весь мир хочет нас достать
Я не боюсь, мне не стыдно
Я не прячусь, я просто ищу себя
Прежде чем я найду кого-то еще
Я все еще остаюсь гордым и неизменным
Я не прячусь, я не борюсь с собой
Быть кем-то другим