Перевод текста песни Your Life (Is Your Direction) - No Comply

Your Life (Is Your Direction) (оригинал)

It’s funny, how you get so obsessed by money
That you will stand on anybody
When judgement comes you’re going nowhere
I’m begging of you to stop
I never expected the life you have selected
Money, maybe, but not like this
Never expected the life you selected
Money, maybe, but not like this
Stop being what you are and forget what you’ve done
So obsessed with having but you will never until you
Stop being what you are and forget what you’ve done
Is nothing sacred when greed turns to hatred?
It’s so unfair
Someday, I will see you standing somewhere
You will walk like you don’t care
And look at me like I’m going nowhere
I’m begging of you to stop
The words that go through by head
I can’t believe what you said
The tide is turning for you
And people are dying
Your life is your direction just remember the worst
Crime is to yourself

Your Life (Is Your Direction) (перевод)

Забавно, как ты так одержим деньгами
Что вы будете стоять на любом
Когда придет суд, ты никуда не пойдешь
Я умоляю вас остановиться
Я никогда не ожидал жизни, которую вы выбрали
Деньги, может быть, но не так
Никогда не ожидал жизни, которую вы выбрали
Деньги, может быть, но не так
Перестань быть тем, кто ты есть, и забудь, что ты сделал
Так одержим тем, чтобы иметь, но вы никогда не будете, пока не
Перестань быть тем, кто ты есть, и забудь, что ты сделал
Разве нет ничего святого, когда жадность превращается в ненависть?
Это так несправедливо
Когда-нибудь я увижу тебя стоящим где-нибудь
Вы будете ходить, как будто вам все равно
И посмотри на меня, как будто я никуда не иду
Я умоляю вас остановиться
Слова, которые проходят через голову
Я не могу поверить в то, что ты сказал
Прилив поворачивается для вас
И люди умирают
Ваша жизнь – ваше направление, просто помните о худшем
Преступление против себя