Перевод текста песни The Price Of You - No Comply

The Price Of You (оригинал)

Young girl looks into the window of a shop selling the latest fashion,
amongst the clothes beyond the accesories, she sees a demon laughing at our
vanity
And it breathes in all our greed and ourdesire to become accepted
We are all being sold out while it looks on laughing at our stupidity
But when it’s gone
There’s a feeling
Freedom, relief
Life has meaning
If it would take me- it would break break me
From this numb feeling
My soul is screaming out
For a break, from this
Take a picture of yourself
Remember when…
Days something full of wonder and imagination
Young girl retreats from the window, tries to find a way out of the black hole
But the others have already been sucked in
And she doesn’t feel like being alone again
Now she’s wondering how she’s going to get back
Cos truth seems more fatal than a heart attack
And a figure looms on the horizon, it consumes and eats the souls of everyone
It won’t feel pain it can’t think straight, give it an inch and it takes
everything
And it will not leave me, cos I know too much about it
It’s mind feeds on the belief that we must consume in order to feel happy
With that it reaps and harvests all our morals and our good intentions

The Price Of You (перевод)

Молодая девушка смотрит в окно магазина по последней моде,
среди одежды помимо аксессуаров она видит демона, смеющегося над нашими
суета сует
И это вдыхает всю нашу жадность и наше желание стать принятыми
Мы все продались, пока оно смотрит, смеясь над нашей глупостью
Но когда он ушел
Есть чувство
Свобода, облегчение
Жизнь имеет смысл
Если бы это взяло меня, это сломало бы меня
От этого онемевшего чувства
Моя душа кричит
На перерыв от этого
Сфотографируй себя
Помни когда…
Дни, полные чудес и воображения
Молодая девушка отступает от окна, пытаясь найти выход из черной дыры
Но остальные уже засосаны
И ей не хочется снова быть одной
Теперь она задается вопросом, как она собирается вернуться
Потому что правда кажется более фатальной, чем сердечный приступ
И на горизонте маячит фигура, она поглощает и съедает души всех
Он не почувствует боли, он не может ясно мыслить, дай ему дюйм, и он
все
И это не оставит меня, потому что я слишком много знаю об этом
Его разум питается верой в то, что мы должны потреблять, чтобы чувствовать себя счастливыми.
С этим он пожинает и собирает всю нашу мораль и наши добрые намерения.