Перевод текста песни Never Felt Better - No. 2

Never Felt Better (оригинал)

You felt the blue sky starting to fade
And now you know how you’re gonna go out
Because last night he blew smoke in your face
And now there’s no one left to worry about
You never felt better
You’re a new man born yesterday
You finally got it together
And no one’s left to give you away
You said you don’t need anyones help
You said that no ones ever seen you cry
You’re getting good at repeating yourself
Because you don’t like to be suprised
But you never felt better
You’re a new man born yesterday
You finally got it together
And no one’s left to give you away
You said it over and over
You said until it’s finally true
You said it’s finally gonna happen
It’s finally gonna happen to you
It’s getting hard to keep the distance safe
And come up with another excuse
You’re keeping calm and laying awake
When it’s all coming back to you
You never felt better
You’re a new man born yesterday
You finally got it together
And no one’s left to give you away

(перевод)

Вы почувствовали, как голубое небо начинает исчезать
И теперь ты знаешь, как ты собираешься выйти
Потому что прошлой ночью он пустил дым тебе в лицо
И теперь не о ком беспокоиться
Вы никогда не чувствовали себя лучше
Ты новый человек, родившийся вчера
Наконец-то вы собрались
И никого не осталось, чтобы отдать тебя
Вы сказали, что вам не нужна чья-либо помощь
Вы сказали, что никто никогда не видел, как вы плачете
Вы начинаете хорошо повторять себя
Потому что ты не любишь удивляться
Но ты никогда не чувствовал себя лучше
Ты новый человек, родившийся вчера
Наконец-то вы собрались
И никого не осталось, чтобы отдать тебя
Вы говорили это снова и снова
Вы сказали, пока это, наконец, не правда
Вы сказали, что это, наконец, произойдет
Это наконец случится с тобой
Становится трудно соблюдать дистанцию
И придумать другое оправдание
Ты сохраняешь спокойствие и не спишь
Когда все возвращается к тебе
Вы никогда не чувствовали себя лучше
Ты новый человек, родившийся вчера
Наконец-то вы собрались
И никого не осталось, чтобы отдать тебя