Перевод текста песни Vacation Days - NK

Vacation Days (оригинал)

Vacation days
Foreign automobiles
So the kids are safe
Leather hands on the wheel
For porcelain plates
Beg and borrow and steal
It’s not what you make
But what makes you real
So ain’t it strange
To spend all your days
Watering a seed
Just hoping it bears your face?
No one complains
When the weather is warm
Must be okay
If there’s nothing wrong
It takes a plane
A bomb, or a baby
To wake you up
When you’re lost in the lobby
So, why we birth?
Why we look harder
To find a womb
To fill with a daughter?
Or make a son
With a girl that’s forever?
You met her in high school
Said you would die together
You work harder
Just to get closer
But all of the days that you wasted away
Won’t ever come back, now, will they?
We work harder
Just to get closer
But all of the days that we wasted away
Won’t ever come back, now, will they?

Дни Отпуска (перевод)

Отпускные дни
Иностранные автомобили
Так что дети в безопасности
Кожаные руки на руле
Для фарфоровых тарелок
Просят и брать взаймы и воровать
Это не то, что вы делаете
Но что делает тебя настоящим
Так это не странно
Чтобы провести все свои дни
Полив семян
Просто надеешься, что это твое лицо?
Никто не жалуется
Когда погода теплая
Должно быть в порядке
Если все в порядке
Требуется самолет
Бомба или ребенок
Чтобы разбудить вас
Когда вы потерялись в вестибюле
Итак, почему мы рождаемся?
Почему мы выглядим усерднее
Чтобы найти матку
Наполнить дочерью?
Или сделать сына
С девушкой, которая навсегда?
Вы познакомились с ней в старшей школе
Сказал, что вы умрете вместе
Вы работаете усерднее
Просто чтобы стать ближе
Но все дни, которые ты провел впустую
Теперь они никогда не вернутся, не так ли?
Мы работаем усерднее
Просто чтобы стать ближе
Но все дни, которые мы провели впустую
Теперь они никогда не вернутся, не так ли?