| Nahan (оригинал) | Нахан (перевод) |
|---|---|
| خوش باش كه هر كه راز داند | Радуйся, что все знают секрет |
| داند كه خوشی خوشی كشاند | Он знает, что счастье приносит счастье |
| تلخش چو بنوشی و بخندی | Пейте горько и смейтесь |
| در ذات تو تلخیی نماند | В твоей природе нет горечи |
| برخیز كه ساقی اندر آمد | Вставай, когда вошел дворецкий. |
| و آن چون هزار دلبر آمد | И это пришло как тысяча любимых |
| ای مطرب جان چو دف به دست آمد | О певец Джон Чоу Даф был получен |
| این پرده بزن كه یار مست آمد | Раскрыть, что мой друг напился |
