Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mahtaab , исполнителя - Niyaz. Песня из альбома Sumud, в жанре Музыка мираДата выпуска: 21.05.2012
Лейбл звукозаписи: Terrestrial Lane
Язык песни: Персидский
Mahtaab(оригинал) |
| جوانی هم بهاری بود بگذشت |
| به ما یک اعتباری بود بگذشت |
| میان ما و تو یک لفتی بود |
| که آن هم نو بهاری بود و بگذشت |
| شب مهتاب و ابر پاره پاره شراب خلّر و می در پیاله رفیقان قدر یکدیگر بدونین خدا |
| کی می دهد عمر دوباره |
| خدایا تاب رنجوری ندارم. |
| زیارم طاقت دوری ندارم. |
| ندونم این سفر کی می رسه سر. |
| که دیگر طاقت دوری ندارم … |
| شب مهتاب و ابر پاره پاره شراب خلّر و می در پیاله رفیقان قدر یکدیگر بدونین خدا |
| کی می دهد عمر دوباره |
| که دیگر طاقت دوری ندارم … |
| زیارم طاقت دوری ندارم دیگر طاقت دوری ندارم … |
Махтааб(перевод) |
| Это была весна, когда я был молод |
| Это была наша заслуга |
| Между нами и тобой был разрыв |
| Это была новая весна, и она прошла |
| Лунная ночь и облако рваного вина Хлр и мая в чаше товарищей. |
| Кто снова дает жизнь |
| Боже, я не страдаю. |
| У меня нет сил оставаться в стороне. |
| Я не знаю, когда закончится это путешествие. |
| Что я больше не могу отсутствовать… |
| Лунная ночь и облако рваного вина Хлр и мая в чаше товарищей. |
| Кто снова дает жизнь |
| Что я больше не могу отсутствовать… |
| Зиарам, я больше не могу отсутствовать ط Я больше не могу отсутствовать… |