А-Я
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Э
Ю
Я
A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексты песен
N
Niyaz
Dertli
Перевод текста песни Dertli - Niyaz
Информация о песне
На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dertli, исполнителя -
Niyaz.
Песня из альбома Sumud, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 21.05.2012
Лейбл звукозаписи: Terrestrial Lane
Язык песни: Турецкий
Выберите на какой язык перевести:
Русский
Українська (Украинский)
English (Английский)
Deutsch (Немецкий)
Italiano (Итальянский)
Español (Испанский)
Nederlands (Нидерландский)
Français (Французский)
Қазақша (Казахский)
Кыргызча (Киргизский)
O'zbekcha (Узбекский)
ქართული (Грузинский)
Հայերեն (Армянский)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абрит)
हिन्दी (Хинди)
简体中文 (Упрощенный китайский)
Dertli
(оригинал)
Bana derler ne yanarsın alemde
Bilmezler çektiğim aşk fesadıdır
Böyle çalınmıştır levh ü kalemde
Nice şad olayım dil na-şadıdır (na şadidir)
Şöyle düşmüşüm ki ah ile zare
Giriftar olmuşum hicr ü efkare
Her ne söz söylesem o sitem-kare
Dinlemez sözlerim il evladıdır
Bu cevri kendine alim eylemiş
Nice aşıkların alim eylemiş
Kuzum küçücükten talim eylemiş
Hala unutmamış o mutadıdır
Bilinmez esrardır sırr u muamma
Çekilmez bir yaydır bu aşk-ı huma
Aşka düşüp sevda çeken çok ama
Dertli bu sevdanın pek berbadıdır
Печальный
(перевод)
Мне говорят, что ты горишь на свете
Они не знают, я страдаю от любви
Вот так украли табличку в ручке
Удачи, мой язык на-шади (удачи)
Я упал, как ах с заре
Я стал giriftar hijr ü efkare
Какое бы слово я ни сказал, тот упрек-каре
Мои неслыханные слова - дети провинции
Этот перевод сделал себя ученым.
Хорошие любовники сделали ученого
Моего ягненка учили с маленького
Он до сих пор не забыл, это его обычай
Неизвестное — это тайна, тайна — это загадка
Эта любовь-я хума невыносимая весна
Многие влюбляются и влюбляются, но
Страдалец так плох для этой любви
Рейтинг перевода:
5
/5 | Голосов:
1
Поделитесь переводом песни:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Отправить
Другие песни исполнителя:
Название
Год
Iman
2008
Beni Beni
2008
Sabza Ba Naz (The Triumph of Love)
2017
Mazaar (Feat. A.R. Rahman)
ft.
A.R.Rahman
2017
The Hunt
2017
Ishq - Love and the Veil
2008
Tam e Eshq (The Taste of Love)
2017
Allahi Allah
2017
Yek Nazar
2015
Allah Mazare
2008
Parishaan
2017
Molk-E-Divan
2008
Nahan
2005
Mahtaab
2012
Eyvallah Shahim 'New Rendition' (Truth)
2015
Eyvallah Shahim (Truth)
2017
Rayat al Sumud
2012
Sosin
2012
Arzusun
2012
Golzar
2005
Тексты песен исполнителя: Niyaz
Новые тексты и переводы на сайте:
Название
Год
Rain and Tears
ft.
Иоганн Пахельбель
2011
Fast (Like A Nascar)
ft.
Keak Da Sneak
,
Fabolous
2022
Fly
ft.
Kranium
,
Casanova
,
Rich The Kid
2021
Samba Em Prelúdio
ft. Agnaldo Timoteo
1979