Перевод текста песни Look Back - Nivea

Look Back (оригинал)

Now I Done Tried Over And Over
Just To Make You?
understand
Where I’m Comin' From
But You Don’t Here Me
Sometimes I Wanna Scream
But That Won’t Make You See All The Things That You Been Missin'
What About The Dreams We Shared
It Wasn’t Too Long Ago
That We Were Both Still In Love
Love Ain’t Gotta Be Complicated
But You Gotta Make It So
If You Wanna Go Then Just Go
Take A Step, Make A Move
Win Or Lose, It’s All On You Now
So Take A Step, Move A Move
Time To Choose
Either You Stay Or You Go
I’m a Catch You Lookin' Back But I’m a Be Gone
Wishin' You Have Stayed Took Care Of Ya Home
Next Time That You See Me I’m a Be On His Arm
A Man That Appreciates What You Never Saw
Look Back (Looking Back) Look Back (Looking Back)
Look Back (Looking Back) Look Back (Catch Ya Lookin' Back)
Look Back (Looking Back) Look Back (Looking Back)
Look Back (Looking Back) Lock Back (Catch Ya Lookin')
Now You Done Said Over And Over
How You Still Love Me
So How You Gon' Leave Me And Your Family?
Ever Word You Said
Sounds Like To Me A Melody
But I Can’t Hear You No More Silence Is Killin' Me Yeah
And What About The Plans We Made?
How Is It So Easily You Throw Away Everthing?
Love Ain’t Gotta Be Complicated
But You Gotta Make It So
If You Wanna Go Then Just Go
Take A Step, Make A Move
Win Or Lose, It’s All On You Now
So Take A Step, Move A Move
Time To Choose
Either You Stay Or You Go
I’m a Catch You Lookin' Back But I’m a Be Gone
Wishin' You Have Stayed Took Care Of Ya Home
Next Time That You See Me I’m a Be On His Arm
A Man That Appreciates What You Never Saw
Look Back (Looking Back) Look Back (Looking Back)
Look Back (Looking Back) Look Back (Catch Ya Lookin' Back)
Look Back (Looking Back) Look Back (Looking Back)
Look Back (Looking Back) Lock Back (Catch Ya Lookin')
Boy I Really Wish That I Can Some How I Can Get Over It
But Truth Of The Matter I Still Ain’t Over You
And I Really How And Pray, That Some Day
I’ll Be Able Too
I’m a Catch Ya Lookin' Back But I’m a Be Gone
Wishin' you Had Stayed Took Care Of Ya Home
Next Time That You See Me I’m a Be On His
Arm
I’m a Catch You Lookin' Back But I’m a Be Gone
Wishin' You Have Stayed Took Care Of Ya Home
Next Time That You See Me I’m a Be On His Arm
A Man That Appreciates What You Never Saw
Look Back (Looking Back) Look Back (Looking Back)
Look Back (Looking Back) Look Back (Catch Ya Lookin' Back)
Look Back (Looking Back) Look Back (Looking Back)
Look Back (Looking Back) Lock Back (Catch Ya Lookin')

Look Back (перевод)

Теперь я сделал попытку снова и снова
Просто чтобы заставить тебя?
понимать
Откуда я пришел
Но ты не здесь меня
Иногда мне хочется кричать
Но это не заставит вас увидеть все, что вы пропустили
А как насчет снов, которые мы разделили?
Это было не так давно
Что мы оба все еще любим
Любовь не должна быть сложной
Но ты должен сделать это так
Если ты хочешь пойти, тогда просто иди
Сделай шаг, сделай шаг
Выиграй или проиграй, теперь все зависит от тебя
Так что сделай шаг, сделай шаг
Время выбирать
Либо ты остаешься, либо уходишь
Я поймаю тебя, оглянись назад, но я уйду
Желаю, чтобы ты остался, позаботился о тебе дома
В следующий раз, когда ты увидишь меня, я буду на его руке
Мужчина, который ценит то, чего вы никогда не видели
Оглянись назад (Оглянись назад) Оглянись назад (Оглянись назад)
Оглянись назад (Оглянись назад) Оглянись назад (Поймай, оглянись назад)
Оглянись назад (Оглянись назад) Оглянись назад (Оглянись назад)
Оглянись назад (Оглянись назад) Замкнись назад (Поймай взгляд)
Теперь ты сказал снова и снова
Как ты все еще любишь меня
Итак, как ты собираешься оставить меня и свою семью?
Когда-либо слово, которое вы сказали
Звучит как для меня мелодия
Но я больше не слышу тебя, тишина убивает меня, да
А как насчет планов, которые мы составили?
Почему вы так легко все выбрасываете?
Любовь не должна быть сложной
Но ты должен сделать это так
Если ты хочешь пойти, тогда просто иди
Сделай шаг, сделай шаг
Выиграй или проиграй, теперь все зависит от тебя
Так что сделай шаг, сделай шаг
Время выбирать
Либо ты остаешься, либо уходишь
Я поймаю тебя, оглянись назад, но я уйду
Желаю, чтобы ты остался, позаботился о тебе дома
В следующий раз, когда ты увидишь меня, я буду на его руке
Мужчина, который ценит то, чего вы никогда не видели
Оглянись назад (Оглянись назад) Оглянись назад (Оглянись назад)
Оглянись назад (Оглянись назад) Оглянись назад (Поймай, оглянись назад)
Оглянись назад (Оглянись назад) Оглянись назад (Оглянись назад)
Оглянись назад (Оглянись назад) Замкнись назад (Поймай взгляд)
Мальчик, я действительно хочу, чтобы я мог как-то справиться с этим
Но правда в том, что я все еще не над тобой
И я действительно как и молюсь, что когда-нибудь
Я тоже смогу
Я поймаю тебя, оглядываюсь назад, но я уйду
Желаю, чтобы ты остался, позаботился о тебе дома
В следующий раз, когда ты увидишь меня, я буду на его
Рука
Я поймаю тебя, оглянись назад, но я уйду
Желаю, чтобы ты остался, позаботился о тебе дома
В следующий раз, когда ты увидишь меня, я буду на его руке
Мужчина, который ценит то, чего вы никогда не видели
Оглянись назад (Оглянись назад) Оглянись назад (Оглянись назад)
Оглянись назад (Оглянись назад) Оглянись назад (Поймай, оглянись назад)
Оглянись назад (Оглянись назад) Оглянись назад (Оглянись назад)
Оглянись назад (Оглянись назад) Замкнись назад (Поймай взгляд)