Перевод текста песни Pride - Nines

Pride (оригинал)

That nigga Nina, he got way too much pride
Ask these rappers for a feature, I got way too much pride
Bitch on me, might as well squeeze her, I got way too much pride
Whip under three litres, I got way too much pride
I got way too much pride
I don’t let no violations slide
I swear this MAC, it came with no fries
Super sized, uh
Baby, that’s your man but that nigga’s my worker
Stop tryna spend my money to get your weave done
Baby, that’s your man but that nigga’s my worker
Stop tryna spend my money to get your weave done
Remember when them days were mad slow (Now I’m on)
Now I come through racin' in the Lambo (Like Bugzy Malone)
I still get paid off ammo (I'm on the block everyday)
I put a arcade in the bando (Cost me just under £20k, suttin' like that,
suttin' light)
Still make it snow in the pot, still have it growin' a crop
How could the industry know what I got?
(How?)
When I’m still out here gettin' dough on the block
Heard the other side chattin' shit, like we ain’t light up the strip
Me and my guys don’t slip, on the drive for trips
I ain’t giving Tekashi a lift cah I got six-nines in the whip
Uh, follow the drip, nigga, follow the drip
Uh, follow the drip, nigga, follow the drip
Don’t wear them bootcuts fam, they swallow your kicks
Just do it like me nigga, follow the drip
I got way too much pride
I don’t let no violations slide
I swear this MAC, it came with no fries
Super sized, uh
Baby, that’s your man but that nigga’s my worker
Stop tryna spend my money to get your weave done
Baby, that’s your man but that nigga’s my worker
Stop tryna spend my money to get your weave done
I ain’t slippin', got the four-fizzy in the club
He was drippy 'til I had that nigga drippin' blood
Nines, you’re in the industry now, can’t be flippin' bud (I don’t give a fuck)
I’m still the plug nigga, I’m still the plug
I throw them bricks, link them later to pick up a draw (Score)
I stepped in shit, left my Louis V kicks on the floor
I’m in the crib, all these flavours get shipped to my door
Found this pack, came from Cali like Mr Shakur
Uh, follow the drip, nigga, follow the drip
Uh, follow the drip, nigga, follow the drip
Don’t wear them bootcuts fam, they swallow your kicks
Just do it like me nigga, follow the drip
I got way too much pride
I don’t let no violations slide
I swear this MAC, it came with no fries
Super sized, uh
Baby, that’s your man but that nigga’s my worker
Stop tryna spend my money to get your weave done
Baby, that’s your man but that nigga’s my worker
Stop tryna spend my money to get your weave done

Гордость (перевод)

Этот ниггер Нина, он слишком горд
Спросите у этих рэперов особенность, у меня слишком много гордости
Сука на мне, мог бы сжать ее, у меня слишком много гордости
Кнут меньше трех литров, у меня слишком много гордости
У меня слишком много гордости
Я не допускаю нарушений
Клянусь, этот MAC был без картофеля фри.
Супер размер, э-э
Детка, это твой мужчина, но этот ниггер мой работник
Хватит пытаться тратить мои деньги, чтобы сделать свое плетение
Детка, это твой мужчина, но этот ниггер мой работник
Хватит пытаться тратить мои деньги, чтобы сделать свое плетение
Помните, когда те дни были безумно медленными (теперь я в деле)
Теперь я участвую в гонках на Ламбо (как Багзи Мэлоун)
Мне по-прежнему платят за патроны (каждый день я на блоке)
Я поставил аркаду в бандо (обошелся мне чуть меньше 20 тысяч фунтов, вот так
не горюй свет)
Все еще делайте снег в горшке, все еще выращивайте урожай
Откуда индустрия могла знать, что у меня есть?
(Как?)
Когда я все еще здесь, получаю деньги на блоке
Слышал, что другая сторона болтает дерьмо, как будто мы не освещаем полосу
Я и мои ребята не скользим в поездках
Я не подниму Текаши, потому что у меня шесть девяток в кнуте
Э-э, следуй за капельницей, ниггер, следуй за капельницей
Э-э, следуй за капельницей, ниггер, следуй за капельницей
Не носите их в ботинках, они проглотят ваши кайфы.
Просто сделай это, как я, ниггер, следуй за капельницей
У меня слишком много гордости
Я не допускаю нарушений
Клянусь, этот MAC был без картофеля фри.
Супер размер, э-э
Детка, это твой мужчина, но этот ниггер мой работник
Хватит пытаться тратить мои деньги, чтобы сделать свое плетение
Детка, это твой мужчина, но этот ниггер мой работник
Хватит пытаться тратить мои деньги, чтобы сделать свое плетение
Я не соскальзываю, получил четыре шипучих в клубе
Он был мокрым, пока у меня не потекла кровь этого ниггера
Девятки, ты сейчас в индустрии, ты не можешь подбрасывать бутон (мне плевать)
Я все еще вилка ниггер, я все еще вилка
Я бросаю им кирпичи, связываю их позже, чтобы забрать ничью (счет)
Я вляпался в дерьмо, оставил свои кроссовки в стиле Людовика V на полу.
Я в кроватке, все эти ароматы доставляются к моей двери
Нашел этот пакет, приехал из Кали, как мистер Шакур
Э-э, следуй за капельницей, ниггер, следуй за капельницей
Э-э, следуй за капельницей, ниггер, следуй за капельницей
Не носите их в ботинках, они проглотят ваши кайфы.
Просто сделай это, как я, ниггер, следуй за капельницей
У меня слишком много гордости
Я не допускаю нарушений
Клянусь, этот MAC был без картофеля фри.
Супер размер, э-э
Детка, это твой мужчина, но этот ниггер мой работник
Хватит пытаться тратить мои деньги, чтобы сделать свое плетение
Детка, это твой мужчина, но этот ниггер мой работник
Хватит пытаться тратить мои деньги, чтобы сделать свое плетение