Перевод текста песни Love 2 The Game - Nines, Hudson East

Love 2 The Game (оригинал)

If I make her my chick, I might ice her off
I wasn’t always livin' like a boss
I went through a burglary phase
Blacked out like a goth
Probably been through more windows than Microsoft
Now I’m flyin' straight, soon won’t have to sell packs again
Plus I’m 'bout to get this rap money that I don’t plan to spend
School days, I wasn’t doin' chores
Ironic, mum searchin' my room cuh' I was going through them draws
Can’t afford to miss a few calls
And shouts to my nigga W for givin' me a through ball
'Cause all I used to do was unwrap packets
Now I’m 'bout to be in the fifty percent tax bracket
Still roll through any hood, tell Fatz clap it
Big ting, even if it grazes you a man’s cabbage
Uh, certified trap star gettin' paid when I record a track
And I still can’t put my all in rap
Yeah we got it from the ground up
Now these niggas and bitches wan' be around us
Ooh mama, I ain’t fuckin' with these niggas no more
And I ain’t fuckin' with these bitches no more
Now it’s time to get it right, get it right
Yeah, made something out of nothin'
All these girls, they wanna spend the night, spend the night
But I’m givin' all my love to the game, to the game
I don’t care about the radio, they play me on the streets
I make these niggas eat, I pay our wages every week
Now it’s show time, I got one foot in the industry
I’m 'bout to build a celebrity coke line
Fuck a whip, I pull out to the event in a helicopter
My nigga Bunz bodyguarding like Kevin Costner
So you can try and bump my lil nigga, Pebz a monster
Give a nigga fifty shots like some Effen vodka
Hands off, I let my soldiers flip it
Gave my guy the keys
Like I was drinkin' over the limit
I got all these fans «in' my lyrics
Askin' if it’s true
I told 'em «fam, if I wrote it, I did it»
Still young but I feel old
Told my worker to any kind of stacks
Make sure you check every bill fold
Mandem goin' out for drinks
Can I bring my tec?
Gotta sneak this in the bar, no indirect
Yeah we got it from the ground up
Now these niggas and bitches wan' be around us
Ooh mama, I ain’t fuckin' with these niggas no more
And I ain’t fuckin' with these bitches no more
Now it’s time to get it right, get it right
Yeah, made something out of nothin'
All these girls, they wanna spend the night, spend the night
But I’m givin' all my love to the game, to the game
Oh no

Любовь 2 Игра (перевод)

Если я сделаю ее своей цыпочкой, я могу снять с нее лед
Я не всегда жил как босс
Я прошел этап кражи со взломом
Затемненный, как гот
Вероятно, было через больше окон, чем Microsoft
Теперь я летаю прямо, скоро не придется снова продавать пакеты
Плюс я собираюсь получить эти рэп-деньги, которые я не планирую тратить
Школьные дни, я не занимался домашними делами
Ирония судьбы, мама обыскивает мою комнату, потому что я просматривал их розыгрыши
Не могу позволить себе пропустить несколько звонков
И кричит моему ниггеру W за то, что он дал мне сквозной мяч
Потому что все, что я делал раньше, это распаковывал пакеты
Теперь я собираюсь оказаться в пятидесятипроцентной налоговой категории
Все еще катитесь через любой капюшон, скажите Фатцу, хлопайте в ладоши.
Большой тинг, даже если он пасет вас капустой человека
Э-э, сертифицированная звезда трэпа получает деньги, когда я записываю трек
И я до сих пор не могу полностью погрузиться в рэп
Да, мы получили это с нуля
Теперь эти ниггеры и суки хотят быть вокруг нас.
О, мама, я больше не трахаюсь с этими нигерами
И я больше не трахаюсь с этими сучками
Теперь пришло время сделать это правильно, сделать это правильно
Да, сделал что-то из ничего
Все эти девушки, они хотят провести ночь, провести ночь
Но я отдаю всю свою любовь игре, игре
Меня не волнует радио, меня играют на улицах
Я заставляю этих ниггеров есть, каждую неделю плачу зарплату
Теперь пришло время шоу, я одной ногой в индустрии
Я собираюсь построить линию по производству кокаина для знаменитостей
К черту хлыст, я вылетаю на мероприятие на вертолете
Мой ниггер Банз телохранит, как Кевин Костнер
Так что вы можете попытаться ударить моего маленького ниггера, Пебз монстр
Дайте ниггеру пятьдесят выстрелов, как водку Effen
Руки прочь, я позволяю своим солдатам переворачивать его.
Дал моему парню ключи
Как будто я выпил сверх лимита
У меня есть все эти фанаты в моих текстах
Спрашиваю, правда ли это
Я сказал им: «Фам, если я это написал, я это сделал»
Все еще молод, но чувствую себя старым
Сказал моему работнику на любые стеки
Убедитесь, что вы проверяете каждый сгиб счета
Мандем идет пить
Могу я принести свою технику?
Должен прокрасться в баре, не косвенно
Да, мы получили это с нуля
Теперь эти ниггеры и суки хотят быть вокруг нас.
О, мама, я больше не трахаюсь с этими нигерами
И я больше не трахаюсь с этими сучками
Теперь пришло время сделать это правильно, сделать это правильно
Да, сделал что-то из ничего
Все эти девушки, они хотят провести ночь, провести ночь
Но я отдаю всю свою любовь игре, игре
О, нет