Перевод текста песни Make It Up 2 U - Nines, HAILE, WSTRN

Make It Up 2 U (оригинал)

Uh yeah
Oh woah, oh woah yeah
Oh woah, oh woah yeah
My girlfriend left me again
But I got a bunch of bitches all queueing up for me
I’m in a room full of bitches
But I’m still feeling lonely
(Pick up the phone let me make it up to you)
I think she heard 'bout my Tuesday chick, but she just gives me head on some
toupee shit
Even when I got caught with a date, she still turned up to my court date
Used to have a Ponto and now you see me in the Benz, I don’t wanna get rich,
leave you in the ends
I know I messed up but just give me another chance
(Pick up the phone let me make it up to you)
(Let me make it up to you)
I know I messed up but them other girls mean nothing to me
(Pick up the phone let me make it up to you)
(Let me make it up to you)
(In my zone yeah yeah yeah yeah)
Why the promises?
Imma keep it 100 regardless of the situation, I respect you like mumma
I’m being honest and, you can say I’m a lover, I keep it foreign to them niggas
I don’t know but
Right now it’s all about you, it’s all about you
I be on my mojo, you say we solo
Wanna keep it on the low low, like baby hold on
Yeah yeah we were the flyest
They call you Mya, I call you mine and
You was a rider, straight in designer
The D&G or the Prada you know the eyes on us
Walk up in the club, like eyes on us
Something of these niggas I know they can’t shine on us
You know what be missing when we kick it at the crib
(Pick up the phone let me make it up to you)
(Let me make it up to you)
I know I messed up but them other girls mean nuun to me
(Pick up the phone let me make it up to you)
(Let me make it up to you)
(Pick up the phone let me make it up to you)
(Let me make it up to you)
I know I messed up but them other girls mean nuun to me
(Pick up the phone let me make it up to you)
(Let me make it up to you)

(перевод)

Ага
О, воах, о, воах, да
О, воах, о, воах, да
Моя девушка снова бросила меня
Но у меня куча сучек в очереди за мной
Я в комнате, полной сук
Но я все еще чувствую себя одиноким
(Поднимите трубку, позвольте мне сделать это для вас)
Я думаю, что она слышала о моей цыпочке во вторник, но она просто дает мне голову немного
парик дерьмо
Даже когда меня поймали на свидании, она все равно пришла на мое свидание в суде
Раньше у меня был Ponto, а теперь ты видишь меня в Benz, я не хочу разбогатеть,
оставить тебя в конце
Я знаю, что облажался, но просто дай мне еще один шанс
(Поднимите трубку, позвольте мне сделать это для вас)
(Позвольте мне сделать это для вас)
Я знаю, что я облажался, но эти другие девушки ничего для меня не значат.
(Поднимите трубку, позвольте мне сделать это для вас)
(Позвольте мне сделать это для вас)
(В моей зоне да да да да)
Почему обещания?
Я буду держать его на 100 независимо от ситуации, я уважаю тебя, как маму
Я честен, и вы можете сказать, что я любовник, я держу это чужим для этих нигеров
я не знаю, но
Сейчас все о тебе, все о тебе
Я нахожусь в своем обаянии, ты говоришь, что мы соло
Хочешь держать это на низком уровне, как детка, держись
Да, да, мы были самыми лучшими
Они зовут тебя Мия, я называю тебя своей и
Ты был наездником, прямо в дизайнере
D&G или Prada, вы знаете, смотрят на нас
Прогулка в клубе, как глаза на нас
Что-то из этих ниггеров, я знаю, они не могут нам светить
Вы знаете, чего не хватает, когда мы пинаем его в кроватке
(Поднимите трубку, позвольте мне сделать это для вас)
(Позвольте мне сделать это для вас)
Я знаю, что я облажался, но эти другие девушки значат для меня нуун
(Поднимите трубку, позвольте мне сделать это для вас)
(Позвольте мне сделать это для вас)
(Поднимите трубку, позвольте мне сделать это для вас)
(Позвольте мне сделать это для вас)
Я знаю, что я облажался, но эти другие девушки значат для меня нуун
(Поднимите трубку, позвольте мне сделать это для вас)
(Позвольте мне сделать это для вас)