Перевод текста песни I Wonder - Nines, Akala

I Wonder (оригинал)

I wonder if my parents never met
Middle man, made a killing yo I wonder will I ever meet the 'nect
Wonder how these niggas sellout for a check
Wonder if she knows I woulda made her wifey if she had a better rep
Wonder why they don’t wanna see me shine
Wonder will I ever leave the streets behind
So I could have peace of mind
I wonder why I love buyin' ice
Wonder how my nigga Cash and Hydro felt when the judge gave them life
Let’s go, I wonder how they cope
I wonder if my chick would still love me if I was broke
I wonder how all these guns get into my area
Wonder why they care about celebs instead of Syria
Wonder will get a L plate or get merked
Wonder why they care about someone else’s net worth
I wonder out of all my tracks what’s my best verse
And I wonder if them paigons know they 'bout to get burst
It’s Nines…
What kinda person would you have been if you grew up in Hampstead instead of
Harlesden?
Once you grew up in High Wycombe instead of Harlesden?
Who knows, look at the stuff you’ve been through
And what you’re surrounded by
Your environment don’t define you
But how do you transcend it?
But at the same time, you’re growing
Mandem are listening to you, the youtdem are listening to you
What are you gonna do with that platform now?
That’s what you wanna ask yourself
Wonder will the lord forgive me for my sins
Wonder if them lifers hear me on the radio
Or miss me on the wing
I know they wonder what kinda numbers my bud line do
Wonder if them broke niggas know, I was just like you
Wonder will Arsenal ever win the league
Wonder why they notice my bad and not my good deeds
Wonder why I’m so cool with all this weed in the base
Wonder how’d it be if I grew up in a different place
Free my nigga Wonder I wish he was free
I can hear them sirens comin', wonder if it’s for me
I had my hand on a scale when you was touchin' the remote
They don’t put in work but got nerve to wonder why they broke
All these new niggas actin like they grafted with me
Family member only holla when they askin' for P
I know they wonder how I kill these tracks
It’s the middle of the drought, I know they wonder how we still got packs
It’s Nines…
Would you be the same if you had the opportunity to access the other groups we
would just naturally have born in time?
No, what are we gonna do about that?
What can we build?
Can we change anything, or is it just set the way it’s set?
I don’t know, I wonder the same stuff all the time
There’s a certain essence that you have
There’s a certain spirit inside of you that has to come out
That is a part of who you are as well
There’s Nines and then there’s Courtney
They act like the mandem on the street corner are the criminals
But the real criminals are in suits and ties
Selling arms to crazy countries around the world
War is profitable, murder is profitable
You understand?
And then they look at us, like «Yo you people are the…»
Our badness ain’t nuttin' compared to their badness
Their badness is real badness and our badness is joke badness
And even on the road ting you gotta ask yourself
«Boy, year in year out the food gets in and out of the country but we ain’t got
no planes»
You know what I mean, and your connect’s connect’s connect’s connect’s connect
Who’s that guy, you understand?
Illegal drugs is worth 16 billion a year to the UK economy
That ain’t yutes in Harlesden, or Tottenham, or Peckham, or East Glasgow
It’s someone else, somewhere else making most of that P
But there’s bigger questions…
Yo Nines

интересно (перевод)

Интересно, мои родители никогда не встречались
Средний человек, совершил убийство, интересно, встречу ли я когда-нибудь нект
Интересно, как эти ниггеры продаются за чек
Интересно, знает ли она, что я сделал бы ее женой, если бы у нее была лучшая репутация
Интересно, почему они не хотят видеть, как я сияю?
Интересно, я когда-нибудь оставлю улицы позади?
Так что я мог бы быть спокоен
Интересно, почему я люблю покупать лед
Интересно, что чувствовали мои ниггеры Кэш и Гидро, когда судья дал им жизнь
Поехали, интересно, как они справятся
Интересно, любила бы меня моя цыпочка, если бы я разорился?
Интересно, как все эти пушки попадают в мой район
Интересно, почему они заботятся о знаменитостях, а не о Сирии?
Уандер получит L-пластину или будет уволен
Интересно, почему они заботятся о чужом собственном капитале
Интересно, из всех моих треков какой мой лучший куплет
И мне интересно, знают ли эти пайоны, что их вот-вот разорвут
Это Девятки…
Каким бы человеком ты был, если бы вырос в Хэмпстеде, а не в
Харлесден?
Когда-то вы выросли в Хай-Уикоме, а не в Харлесдене?
Кто знает, посмотрите, через что вы прошли
И то, что вы окружены
Ваше окружение не определяет вас
Но как преодолеть это?
Но в то же время вы растете
Мандемы слушают вас, юноши слушают вас
Что ты собираешься делать с этой платформой теперь?
Это то, что вы хотите спросить себя
Интересно, простит ли меня Господь за мои грехи
Интересно, слышат ли меня пожизненные заключенные по радио?
Или скучай по мне на крыле
Я знаю, что они задаются вопросом, какие цифры у моей линии бутонов
Интересно, знают ли они, что ниггеры сломались, я был таким же, как ты
Интересно, выиграет ли когда-нибудь «Арсенал» чемпионат?
Интересно, почему они замечают мои плохие, а не хорошие дела
Интересно, почему я так крут со всей этой травкой на базе
Интересно, как бы это было, если бы я вырос в другом месте
Освободи моего ниггера, чудо, я бы хотел, чтобы он был свободен
Я слышу их сирены, интересно, это для меня
Я держал руку на весах, когда ты прикасался к пульту
Они не работают, но имеют наглость задаться вопросом, почему они сломались
Все эти новые ниггеры ведут себя так, как будто они привиты ко мне.
Член семьи только кричит, когда они просят P
Я знаю, они удивляются, как я убиваю эти треки
Это середина засухи, я знаю, они удивляются, откуда у нас еще есть стаи
Это Девятки…
Были бы вы такими же, если бы у вас была возможность доступа к другим группам, которые мы
просто естественно родились бы вовремя?
Нет, что мы будем делать с этим?
Что мы можем построить?
Можем ли мы что-то изменить, или все просто установлено так, как установлено?
Я не знаю, мне все время интересно одно и то же
У вас есть определенная сущность
Внутри вас есть определенный дух, который должен выйти наружу
Это часть того, кто вы есть.
Есть Девятки, а есть Кортни
Они действуют так, как будто мандем на углу улицы - преступники.
Но настоящие преступники в костюмах и галстуках
Продажа оружия сумасшедшим странам по всему миру
Война выгодна, убийство выгодно
Ты понимаешь?
А потом они смотрят на нас, типа «Эй, вы люди…»
Наша испорченность не чокнутая по сравнению с их испорченностью
Их дурность - настоящая дурность, а наша дурность - дурная шутка.
И даже в дороге ты должен спросить себя
«Мальчик, из года в год еда ввозится и вывозится из страны, но у нас нет
нет самолетов»
Вы знаете, что я имею в виду, и ваш коннект коннект коннект коннект коннект коннект
Кто этот парень, понял?
Незаконные наркотики приносят экономике Великобритании 16 миллиардов долларов в год.
Это не юты в Харлесдене, или Тоттенхэме, или Пекхэме, или Восточном Глазго
Это кто-то другой, где-то еще делает большую часть этого P
Но есть большие вопросы…
Йо Девятки