Перевод текста песни Holla Back - Nina Sky

Holla Back (оригинал)

oh ohhh
yea, ohhh
Nina Sky’s in the buildin’tonite
Here we go, feel dis
Checkin’in da club, feelin’nice
Got ma home girls rollin’wit me on ma right
I feel the music gettin inside and hit da dance floor 'bout to set the nite off
right
They said if the rythym gets inside me I bet that later would be grindin'
No stress cuz’we left our men at home and if ur feelin’wat we singin’then yo no dat its on Come to dance and do our thang (and do our thang)
Party in this club see wats in that thing (and do ma thang)
See guys tryna holla we gon’holla back and party to dis Nina Sky track
50 afta party 'bout 5
Checkin all da fly papis are inside
I feel da heat gettin hotter and i’m gonna get ma party on tonite
Leave the afta party 'bout 9
Hear move your body girl in the right (and start dancin')
Get back home and i lose track of time
Makin’sure the plans for 2morrow are alright
Guys watchin you dancin and screamin Oh!
Night aint ova you still hav time to Go!
Keep it dancin lets see you work the flow
Do your thang, do your thang
C’mon and party wit us

Эй Назад (перевод)

о, о, о
да, ооо
Нина Скай в стройтоните
Вот и мы, почувствуй это
Checkin'in da club, чувствую себя хорошо
У меня есть домашние девушки, которые меня правильно
Я чувствую, как музыка проникает внутрь, и я ударяю по танцполу, чтобы начать ночь
Правильно
Они сказали, что если ритм проникнет в меня, держу пари, что позже будет гриндить
Никакого стресса, потому что мы оставили наших мужчин дома, и если ты чувствуешь, что мы поем, то ты не делаешь этого, приходи танцевать и делать свое дело (и делать свое дело)
Вечеринка в этом клубе, посмотри, что в этой штуке (и сделай ма-тханг)
Смотри, ребята, попробуй, оклик, мы возвращаемся и веселимся на треке Нины Скай.
50 афта вечеринка насчет 5
Проверьте, все папочки летают внутри
Я чувствую, что жара становится все жарче, и я собираюсь устроить вечеринку сегодня вечером
Оставь вечеринку афта около 9
Услышь, двигай своим телом, девочка, вправо (и начинай танцевать)
Вернись домой, и я теряю счет времени
Убедитесь, что планы на 2morrow в порядке
Ребята смотрят, как ты танцуешь и кричишь О!
Ночь не ова, у тебя еще есть время идти!
Держите его, танцуйте, давайте посмотрим, как вы работаете с потоком
Делай свое дело, делай свое дело
Давай и повеселимся с нами