Перевод текста песни To The Moon - Nimo

To The Moon (оригинал)

Wir machen Liebe, wenn wir aufstehen
Und ab und zu bevor wir rausgehen
Wir machen Liebe, wenn wir heimkommen
Im Radio läuft irgendein Song
Ich liebe es, wollen wir uns lieben, ja, mein Babe?
Ja, ey
(Dö-dö-dö)
Du bist die Liebe meines Lebens
Ja, ey
Wir ficken nicht, wir machen Liebe
(Uh, uh-ah)
Wir ficken nicht, wir machen Liebe
(Ja, ah, uh)
We don’t fuck, we make love on my bed
Liebe dein Gesicht morgens ohne Make-up in mei’m Bett
You make art in my bed
Liebe die Art wie du gehst durch das Leben, trotz den ganzen Problemen
Ja, ich steh dir immer bei Seite mit allen, was ich habe
Ja, in guten Tagen, sowie in schlechten Tagen
Ich bin da für dich, so wie du immer da bist
Doch schade, dass du grad nicht da bist, ich liebe dich
Wir ficken nicht, wir machen Liebe
(Uh, uh-ah)
Wir ficken nicht, wir machen Liebe
(Ja, ah, uh)
(Uh-ah-oh-ah)
(Uh-ah-oh-ah)
(Ja)
(Uh-ah-oh-ah)
(Uh-ah-oh-ah)
(Uh-ah-oh-ah)
(Uh-ah-oh-ah)

На Луну (перевод)

Мы занимаемся любовью, когда встаем
И время от времени, прежде чем мы выходим
Мы занимаемся любовью, когда возвращаемся домой
Какая-то песня играет по радио
Мне это нравится, давай займемся любовью, да, мой малыш?
Да, эй
(делай-делай-делай)
Ты любовь моей жизни
Да, эй
Мы не трахаемся, мы занимаемся любовью
(Э-э-э-э)
Мы не трахаемся, мы занимаемся любовью
(Да, ах, ах)
Мы не трахаемся, мы занимаемся любовью на моей кровати
Люблю твое лицо по утрам без макияжа в моей постели
Ты занимаешься искусством в моей постели
Любите то, как вы идете по жизни, несмотря на все проблемы
Да, я всегда буду рядом со всем, что у меня есть
Да, в хорошие дни и плохие дни
Я рядом с тобой, как и ты всегда рядом
Но жаль, что тебя сейчас нет рядом, я люблю тебя
Мы не трахаемся, мы занимаемся любовью
(Э-э-э-э)
Мы не трахаемся, мы занимаемся любовью
(Да, ах, ах)
(У-у-у-у)
(У-у-у-у)
(Да)
(У-у-у-у)
(У-у-у-у)
(У-у-у-у)
(У-у-у-у)