Перевод текста песни Nur wegen dir - Nimo

Nur wegen dir (оригинал)

Ja, immer wenn du lachst, lacht mein Herz nur wegen dir
Und immer wenn du lachst, lacht mein Herz nur wegen dir
Ah, oh-oh-oh-oh
Ah, oh-oh-oh-oh
Ja, immer wenn du lachst, lacht mein Herz nur wegen dir
(Nur wegen dir, Bayba, nur wegen dir, Bayba)
Und immer wenn du weinst, weint mein Herz nur wegen dir
(Nur wegen dir, Bayba, nur wegen dir, Bayba)
Ah, oh-oh-oh-oh
Ah, oh-oh-oh-oh
Oh my Love, oh my Babe, my Babe
Ich mach alles, damit es unserer Fam gut geht
Über die Art, wie du redest, die Art, wie du lebst
Über die Art, wie du mit meinen Problemen umgehst
Jedes Mal, wenn ich seh, wie du lachst
Fühl ich mich so sicher, sammel neue Kraft
Ich bin dir dankbar, für alles, was du machst
Für alles was du bist, für alles, was du hast
Ich liebe dich
Du bist der Grund, warum ich das hier tu
(Nur wegen dir, Bayba, nur wegen dir, Bayba)
Du, nur du bringst mich mit deinem Lachen um
Ja, immer wenn du lachst, lacht mein Herz nur wegen dir
(Nur wegen dir, Bayba, nur wegen dir, Bayba)
Und immer wenn du weinst, weint mein Herz nur wegen dir
(Nur wegen dir, Bayba, nur wegen dir, Bayba)
Ja, immer wenn du lachst, lacht mein Herz wegen dir
(Nur wegen dir, Bayba, nur wegen dir, Bayba)
Und immer wenn du weinst, weint mein Herz nur wegen dir
(Nur wegen dir, Bayba, nur wegen dir, Bayba)
(Nur wegen dir, Bayba)
(Nur wegen dir, Bayba, nur wegen dir, Bayba)
(Nur wegen dir, Bayba, nur wegen dir, Bayba)

Только из-за тебя (перевод)

Да, когда ты смеешься, мое сердце смеется только из-за тебя
И всякий раз, когда ты смеешься, мое сердце смеется только из-за тебя
Ах, о-о-о-о
Ах, о-о-о-о
Да, когда ты смеешься, мое сердце смеется только из-за тебя
(Только для тебя, Байба, только для тебя, Байба)
И всякий раз, когда ты плачешь, мое сердце плачет только из-за тебя
(Только для тебя, Байба, только для тебя, Байба)
Ах, о-о-о-о
Ах, о-о-о-о
О, моя любовь, о, моя детка, моя детка
Я сделаю все, чтобы наша семья была счастлива
О том, как вы говорите, как вы живете
О том, как вы справляетесь с моими проблемами
Каждый раз, когда я вижу, как ты смеешься
Я чувствую себя в безопасности, набираюсь сил
Я благодарен тебе за все, что ты делаешь
За все, что вы есть, за все, что у вас есть
Я тебя люблю
Ты причина, по которой я это делаю
(Только для тебя, Байба, только для тебя, Байба)
Ты, только ты убиваешь меня своим смехом
Да, когда ты смеешься, мое сердце смеется только из-за тебя
(Только для тебя, Байба, только для тебя, Байба)
И всякий раз, когда ты плачешь, мое сердце плачет только из-за тебя
(Только для тебя, Байба, только для тебя, Байба)
Да, когда ты смеешься, мое сердце смеется из-за тебя
(Только для тебя, Байба, только для тебя, Байба)
И всякий раз, когда ты плачешь, мое сердце плачет только из-за тебя
(Только для тебя, Байба, только для тебя, Байба)
(Только из-за тебя, Байба)
(Только для тебя, Байба, только для тебя, Байба)
(Только для тебя, Байба, только для тебя, Байба)