Перевод текста песни Money Makes The Monkey Dance - Nil Lara

Money Makes The Monkey Dance (оригинал)

Eh marara i lle llea
You are about to embark on a journey
You are going to visit monkeys, dolphins
And people
I look around and all I see are politicians on the take
I look at me, I am the same but I don’t notice
And I have learned that everybody
Has a price tag on his head
Though it’s money that will make the monkey dance
Yes, it’s money that will make the monkey dance
And it’s money that will make the monkey dance
Yes, it’s money that will make the monkey, monkey
Monkey dance
On Sunday mornings when I went went to church
A buck was always made
A true parade to pave the way into the glory
And 30 coins was all they paid for
All the ways I should behave
Though it’s money that will make the monkey dance
Yes, it’s money that will make the monkey dance
And it’s money that will make the monkey dance
Yes, it’s money that will make the monkey dance
Aye, awa ko ako
And I have paid my way through life
I’ve kept myself so far removed
From everyone and everything that could be purchased
I will collect what I’ve put in my piggy bank is locked within
Though it’s money that will make the monkey dance
Yes, it’s money that will make the monkey dance
And it’s money that will make the monkey dance
Oh, I want money give me money, so much money
Tender money
'Cause it’s money that will make the monkey dance
I’m the monkey, I’m the monkey
Eh marara I
And though my pockets have a hole
I feel content within my soul
I’ve been sincere with all the customers encountered
I can’t complain, I’m rich in love
And I must thank my God above
Though it’s money that will make the monkey dance
Yes, it’s money that will make the monkey dance
And it’s money that will make the monkey dance
Yes, it’s money that will make the monkey dance

Деньги Заставляют Обезьяну Танцевать (перевод)

Eh marara i lle llea
Вы собираетесь отправиться в путешествие
Вы собираетесь в гости к обезьянам, дельфинам
И люди
Я оглядываюсь и вижу только политиков
Я смотрю на себя, я такой же, но я не замечаю
И я узнал, что все
Имеет ценник на голове
Хотя деньги заставят обезьяну танцевать
Да, деньги заставят обезьяну танцевать
И деньги заставят обезьяну танцевать
Да, деньги сделают обезьяну, обезьяну
Танец обезьяны
В воскресенье утром, когда я ходил в церковь
всегда был сделан доллар
Настоящий парад, чтобы проложить путь к славе
И 30 монет - это все, за что они заплатили.
Все способы, которыми я должен себя вести
Хотя деньги заставят обезьяну танцевать
Да, деньги заставят обезьяну танцевать
И деньги заставят обезьяну танцевать
Да, деньги заставят обезьяну танцевать
Да, ава ко ако
И я заплатил свой путь по жизни
Я держал себя так далеко
От всех и всего, что можно купить
Я соберу то, что положил в свою копилку, которая заперта внутри
Хотя деньги заставят обезьяну танцевать
Да, деньги заставят обезьяну танцевать
И деньги заставят обезьяну танцевать
О, я хочу денег, дай мне денег, столько денег
Нежные деньги
Потому что деньги заставят обезьяну танцевать.
Я обезьяна, я обезьяна
Эх марара я
И хотя в моих карманах есть дыра
Я чувствую себя довольным в своей душе
Я был искренен со всеми клиентами, с которыми столкнулся
Я не могу жаловаться, я богат любовью
И я должен благодарить моего Бога выше
Хотя деньги заставят обезьяну танцевать
Да, деньги заставят обезьяну танцевать
И деньги заставят обезьяну танцевать
Да, деньги заставят обезьяну танцевать