Перевод текста песни Bleeding - Nil Lara

Bleeding (оригинал)

Is it me or is it you
Tell me what am I to do
I’ve got my back up against the wall
Your silly smile is in my face again
Was I wrong or was I right
I guess I should have taken my own advice
I thought we’d talked this out before
But we keep opening the same old doors
And so you’ve got me where you want
I feel you’ve got me on my knees
Yes you have me bleeding
And so you’ve got me once again
I feel you’ve got me near the end
Yes you have me bleeding
And so you’ve got me where you want
I feel you’ve got me on my knees
Yes you have me bleeding
Try to believe I am drained
I don’t want to bleed no more
Don’t want to bleed no more
Was it me or was it you
I cannot share your point of view
I’ve given everything I can
Maybe you don’t like who I am
Was I wrong to treat you right
I guess I should have taken my own advice
I should have left you some time ago
There’s nothing else to say
And so you’ve got me where you want
I feel you’ve got me on my knees
Yes you have me bleeding
And so you’ve got me once again
I feel you’ve got me near the end
Yes you have me bleeding
And so you’ve got me where you want
I feel you’ve got me on my knees
Yes you have me bleeding
Try to believe I am drained
Try to believe I am drained
And so you got me…

Кровотечение (перевод)

Это я или ты
Скажи мне, что мне делать
Я прислонился спиной к стене
Твоя глупая улыбка снова на моем лице
Я ошибался или был прав
Думаю, мне следовало последовать собственному совету
Я думал, мы говорили об этом раньше
Но мы продолжаем открывать те же старые двери
Итак, вы получили меня там, где хотите
Я чувствую, что ты поставил меня на колени
Да, у меня есть кровотечение
Итак, ты снова меня поймал
Я чувствую, что ты поймал меня ближе к концу
Да, у меня есть кровотечение
Итак, вы получили меня там, где хотите
Я чувствую, что ты поставил меня на колени
Да, у меня есть кровотечение
Попытайтесь поверить, что я истощен
Я больше не хочу истекать кровью
Не хочу больше истекать кровью
Это был я или ты
Я не могу разделить вашу точку зрения
Я дал все, что мог
Может быть, тебе не нравится, кто я
Был ли я не прав, обращаясь с тобой правильно?
Думаю, мне следовало последовать собственному совету
Я должен был оставить тебя некоторое время назад
Больше нечего сказать
Итак, вы получили меня там, где хотите
Я чувствую, что ты поставил меня на колени
Да, у меня есть кровотечение
Итак, ты снова меня поймал
Я чувствую, что ты поймал меня ближе к концу
Да, у меня есть кровотечение
Итак, вы получили меня там, где хотите
Я чувствую, что ты поставил меня на колени
Да, у меня есть кровотечение
Попытайтесь поверить, что я истощен
Попытайтесь поверить, что я истощен
Итак, ты меня понял…