Перевод текста песни Bleeding - Nil Lara

Bleeding - Nil Lara
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bleeding, исполнителя - Nil Lara. Песня из альбома Nil Lara, в жанре Джаз
Дата выпуска: 31.12.1995
Лейбл звукозаписи: Metro Blue
Язык песни: Английский

Bleeding

(оригинал)
Is it me or is it you
Tell me what am I to do
I’ve got my back up against the wall
Your silly smile is in my face again
Was I wrong or was I right
I guess I should have taken my own advice
I thought we’d talked this out before
But we keep opening the same old doors
And so you’ve got me where you want
I feel you’ve got me on my knees
Yes you have me bleeding
And so you’ve got me once again
I feel you’ve got me near the end
Yes you have me bleeding
And so you’ve got me where you want
I feel you’ve got me on my knees
Yes you have me bleeding
Try to believe I am drained
I don’t want to bleed no more
Don’t want to bleed no more
Was it me or was it you
I cannot share your point of view
I’ve given everything I can
Maybe you don’t like who I am
Was I wrong to treat you right
I guess I should have taken my own advice
I should have left you some time ago
There’s nothing else to say
And so you’ve got me where you want
I feel you’ve got me on my knees
Yes you have me bleeding
And so you’ve got me once again
I feel you’ve got me near the end
Yes you have me bleeding
And so you’ve got me where you want
I feel you’ve got me on my knees
Yes you have me bleeding
Try to believe I am drained
Try to believe I am drained
And so you got me…

Кровотечение

(перевод)
Это я или ты
Скажи мне, что мне делать
Я прислонился спиной к стене
Твоя глупая улыбка снова на моем лице
Я ошибался или был прав
Думаю, мне следовало последовать собственному совету
Я думал, мы говорили об этом раньше
Но мы продолжаем открывать те же старые двери
Итак, вы получили меня там, где хотите
Я чувствую, что ты поставил меня на колени
Да, у меня есть кровотечение
Итак, ты снова меня поймал
Я чувствую, что ты поймал меня ближе к концу
Да, у меня есть кровотечение
Итак, вы получили меня там, где хотите
Я чувствую, что ты поставил меня на колени
Да, у меня есть кровотечение
Попытайтесь поверить, что я истощен
Я больше не хочу истекать кровью
Не хочу больше истекать кровью
Это был я или ты
Я не могу разделить вашу точку зрения
Я дал все, что мог
Может быть, тебе не нравится, кто я
Был ли я не прав, обращаясь с тобой правильно?
Думаю, мне следовало последовать собственному совету
Я должен был оставить тебя некоторое время назад
Больше нечего сказать
Итак, вы получили меня там, где хотите
Я чувствую, что ты поставил меня на колени
Да, у меня есть кровотечение
Итак, ты снова меня поймал
Я чувствую, что ты поймал меня ближе к концу
Да, у меня есть кровотечение
Итак, вы получили меня там, где хотите
Я чувствую, что ты поставил меня на колени
Да, у меня есть кровотечение
Попытайтесь поверить, что я истощен
Попытайтесь поверить, что я истощен
Итак, ты меня понял…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fighting For My Love 1995
Mama's Chant 1995
I Will Be Free 1995
Money Makes The Monkey Dance 1995
Baby 1995
Crawl 1995
Vida Mas Simple 1995
My First Child 1995
Baro 1995
How Was I To Know 1995

Тексты песен исполнителя: Nil Lara

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Dumb 2023
Don't Count Me Out 2014
Bura Tun Mana Chaahe Bhala Tun Mana 1975
Gounod: Roméo et Juliet / Act 2 - "L'amour, l'amour...Ah! Lève-toi, soleil" ft. Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi, Шарль Гуно 2005
TOTAFOBIA 2023
Count On Me 2023
Sonntag's Sonnabend 2015
Cinta Pertama Butterfly (Hatsukoi Butterfly) 2023
Click Delete ft. Emma Michelle 2018
Ninge Anul Asta De Craciun 2022