Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни lowkey, исполнителя - NIKI. Дата выпуска: 16.05.2019
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Lowkey(оригинал) | в тайне(перевод на русский) |
| Wonder what I'll do | Думаю вот, что делать, |
| When the cops come through | Если приедут копы |
| And the whiskey's run out | И кончится виски, |
| 'Cause I've been lookin' at you | Потому что я смотрю на тебя |
| Since half past two, | С половины третьего, |
| Wanna take this downtown? | Хочешь перейдём к самой сути? |
| This liquid courage | Я осмелела из-за выпивки, |
| Got me way too honest | Стала очень откровенной, |
| Put your phone on vibrate, | Поставь свой телефон на виброрежим, |
| Let's catch a vibe, babe, | Давай поймаем нашу волну, |
| While the sun's down | Пока солнце ещё не взошло. |
| Hush now, | Тсс, не шуми, |
| I know we're a little too fucked up | Я знаю, мы слегка перебрали. |
| To stay still, love | Чтобы не шуметь, любимый, |
| Be as quiet as you can, | Будь предельно тихим, |
| Cause if anyone sees, | Потому что если кто-то увидит, |
| They'll just blow shit up | То раздуют из мухи слона. |
| I don't gotta know if you're taken, | Я не знаю, есть ли у тебя кто-то, |
| I'll just let ya know bedroom's vacant | Просто знай, что место в моей постели свободно. |
| No one's gotta know, | Никто не должен знать о нас — |
| Just us and the moon | Только мы и луна, |
| Til the sun starts wakin' | Пока солнце не проснётся. |
| - | - |
| Up's the only direction I see | Вверх — только туда я смотрю, |
| As long as we keep this | Пока мы сохраняем наши отношения |
| - | - |
| Low, low, low, low, low, low, low, low-key (Ah-ah, ah-ah) | В тайне, в тайне, в тайне , |
| You ain't even gotta lo- lo- lo- lo- lo- lo- lo- love me (Ah-ah, ah-ah) | Ты не обязан лю-лю-любить меня . |
| Us in a king-size, keep it a secret | Мы в королевского размера постели, давай это будет секретом, |
| Say I'm your queen, I don't wanna leave this | Ты говоришь, что я твоя королева, я не хочу забывать это, |
| Low, low, low, low, low, low, low, low-key | Но давай оставим это в тайне, в тайне, в тайне. |
| - | - |
| Wizard with words tellin' me | Волшебник сказал мне, |
| My energy's so bewitchin' | Что моя энергия зачаровывает. |
| So I'll go first, there's an open bar, | Окей, я первой сделаю шаг, давай встретимся в баре, |
| Let's close this distance | Сблизим расстояние между нами. |
| Oh, oh, oh, oh, oh my, | Боже мой, |
| Don't make me have to spell it all night | Не заставляй меня повторять тебе это всю ночь. |
| I don't really give a fuck | Мне всё равно |
| Bout all the 'he said, she said' bullshit | На всякую брехню о том, кто и что сказал. |
| So pick your poison, love, | Бери своё зелье, любимый, |
| Let's go somewhere a little more exclusive | Давай уединимся там, где будем только мы. |
| Take a shot, take a chance, take my hand, boy | Рискни, это твой шанс, возьми меня за руку, парень. |
| Tension so intense like an asteroid | Напряжение растёт со скоростью летящего астероида, |
| Be discreet, gotta dodge all the tabloids | Будь осторожен, мы не должны попасть в заголовки. |
| - | - |
| Let's not think too much, there ain't no problems | Давай не будем слишком париться об этом, проблем не будет, |
| So long as we keep this | Если мы просто сохраним наши отношения |
| - | - |
| Low, low, low, low, low, low, low, low-key (Ah-ah, ah-ah) | В тайне, в тайне, в тайне , |
| You ain't even gotta lo- lo- lo- lo- lo- lo- lo- love me (Ah-ah, ah-ah) | Ты не обязан лю-лю-любить меня . |
| Us in a king-size, keep it a secret | Мы в королевского размера постели, давай это будет секретом, |
| Say I'm your queen, I don't wanna leave this | Ты говоришь, что я твоя королева, я не хочу забывать это, |
| Low, low, low, low, low, low, low, low-key | Но давай оставим это в тайне, в тайне, в тайне. |
| - | - |
| Low-key, low-key | В тайне, в тайне, |
| Low-key, low-key | В тайне, в тайне. |
lowkey(оригинал) |
| Wonder what I’ll do when the cops come through |
| And the whiskey’s run out |
| 'Cause I’ve been lookin' at you since half past two |
| Wanna take this downtown? |
| This liquid courage got me way too honest |
| Put your phone on vibrate, let’s catch a vibe, babe |
| While the sun’s down |
| Hush now, I know we’re a little too fucked up to stay still, love |
| Be as quiet as you can, 'cause if anyone sees |
| They’ll just blow shit up |
| I don’t gotta know if you’re taken |
| I’ll just let ya know bedroom’s vacant |
| No one’s gotta know, just us and the moon 'til the sun starts wakin' |
| Up’s the only direction I see |
| As long as we keep this |
| Low, low, low, low, low, low, low, low-key (Ah-ah, ah-ah) |
| You ain’t even gotta lo- lo- lo- lo- lo- lo- lo-love me (Ah-ah, ah-ah) |
| Us in a king-size, keep it a secret |
| Say I’m your queen, I don’t wanna leave this |
| Low, low, low, low, low, low, low, low-key |
| Wizard with words tellin' me my energy’s so bewitchin' |
| So I’ll go first, there’s an open bar, let’s close this distance |
| Oh, oh, oh, oh, oh my, don’t make me have to spell it all night |
| I don’t really give a fuck 'bout all the 'he said, she said' bullshit |
| So pick your poison, love, let’s go somewhere a little more exclusive |
| Take a shot, take a chance, take my hand, boy |
| Tension so intense like an asteroid |
| Be discreet, gotta dodge all the tabloids |
| Let’s not think too much, there ain’t no problems |
| So long as we keep this |
| Low, low, low, low, low, low, low, low-key (Ah-ah, ah-ah) |
| You ain’t even gotta lo- lo- lo- lo- lo- lo- lo-love me (Ah-ah, ah-ah) |
| Us in a king-size, keep it a secret |
| Say I’m your queen, I don’t wanna leave this |
| Low, low, low, low, low, low, low, low-key |
| Low-key, low-key |
| Low-key, low-key |
лоукей(перевод) |
| Интересно, что я буду делать, когда придут копы |
| И виски кончилось |
| Потому что я смотрю на тебя с половины третьего |
| Хочешь взять это в центре города? |
| Это жидкое мужество сделало меня слишком честным |
| Включи вибрацию телефона, давай поймаем вибрацию, детка |
| Пока солнце садится |
| Тише, я знаю, что мы слишком облажались, чтобы оставаться на месте, любовь моя |
| Будьте как можно тише, потому что, если кто-нибудь увидит |
| Они просто взорвут дерьмо |
| Я не должен знать, если тебя взяли |
| Я просто дам тебе знать, что спальня свободна |
| Никто не должен знать, только мы и луна, пока солнце не начнет просыпаться |
| Вверх - единственное направление, которое я вижу |
| Пока мы храним это |
| Низкий, низкий, низкий, низкий, низкий, низкий, низкий, сдержанный (А-а, а-а) |
| Тебе даже не нужно ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-любить меня (а-а, а-а) |
| Мы в королевском размере, держи это в секрете |
| Скажи, что я твоя королева, я не хочу оставлять это |
| Низкий, низкий, низкий, низкий, низкий, низкий, низкий, сдержанный |
| Волшебник со словами говорит мне, что моя энергия так завораживает |
| Так что я пойду первым, есть открытый бар, давайте сократим это расстояние |
| О, о, о, о, о боже, не заставляй меня писать это всю ночь |
| Мне на самом деле плевать на всю эту чушь "он сказал, она сказала" |
| Так что выбирай свой яд, дорогая, давай отправимся куда-нибудь в более эксклюзивное место. |
| Сделай снимок, рискни, возьми меня за руку, мальчик |
| Напряжение такое сильное, как астероид |
| Будьте осторожны, нужно избегать всех таблоидов |
| Не будем много думать, проблем нет |
| Пока мы храним это |
| Низкий, низкий, низкий, низкий, низкий, низкий, низкий, сдержанный (А-а, а-а) |
| Тебе даже не нужно ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-любить меня (а-а, а-а) |
| Мы в королевском размере, держи это в секрете |
| Скажи, что я твоя королева, я не хочу оставлять это |
| Низкий, низкий, низкий, низкий, низкий, низкий, низкий, сдержанный |
| Сдержанный, сдержанный |
| Сдержанный, сдержанный |