Перевод текста песни lowkey - NIKI

lowkey (оригинал)

Wonder what I’ll do when the cops come through
And the whiskey’s run out
'Cause I’ve been lookin' at you since half past two
Wanna take this downtown?
This liquid courage got me way too honest
Put your phone on vibrate, let’s catch a vibe, babe
While the sun’s down
Hush now, I know we’re a little too fucked up to stay still, love
Be as quiet as you can, 'cause if anyone sees
They’ll just blow shit up
I don’t gotta know if you’re taken
I’ll just let ya know bedroom’s vacant
No one’s gotta know, just us and the moon 'til the sun starts wakin'
Up’s the only direction I see
As long as we keep this
Low, low, low, low, low, low, low, low-key (Ah-ah, ah-ah)
You ain’t even gotta lo- lo- lo- lo- lo- lo- lo-love me (Ah-ah, ah-ah)
Us in a king-size, keep it a secret
Say I’m your queen, I don’t wanna leave this
Low, low, low, low, low, low, low, low-key
Wizard with words tellin' me my energy’s so bewitchin'
So I’ll go first, there’s an open bar, let’s close this distance
Oh, oh, oh, oh, oh my, don’t make me have to spell it all night
I don’t really give a fuck 'bout all the 'he said, she said' bullshit
So pick your poison, love, let’s go somewhere a little more exclusive
Take a shot, take a chance, take my hand, boy
Tension so intense like an asteroid
Be discreet, gotta dodge all the tabloids
Let’s not think too much, there ain’t no problems
So long as we keep this
Low, low, low, low, low, low, low, low-key (Ah-ah, ah-ah)
You ain’t even gotta lo- lo- lo- lo- lo- lo- lo-love me (Ah-ah, ah-ah)
Us in a king-size, keep it a secret
Say I’m your queen, I don’t wanna leave this
Low, low, low, low, low, low, low, low-key
Low-key, low-key
Low-key, low-key

лоукей (перевод)

Интересно, что я буду делать, когда придут копы
И виски кончилось
Потому что я смотрю на тебя с половины третьего
Хочешь взять это в центре города?
Это жидкое мужество сделало меня слишком честным
Включи вибрацию телефона, давай поймаем вибрацию, детка
Пока солнце садится
Тише, я знаю, что мы слишком облажались, чтобы оставаться на месте, любовь моя
Будьте как можно тише, потому что, если кто-нибудь увидит
Они просто взорвут дерьмо
Я не должен знать, если тебя взяли
Я просто дам тебе знать, что спальня свободна
Никто не должен знать, только мы и луна, пока солнце не начнет просыпаться
Вверх - единственное направление, которое я вижу
Пока мы храним это
Низкий, низкий, низкий, низкий, низкий, низкий, низкий, сдержанный (А-а, а-а)
Тебе даже не нужно ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-любить меня (а-а, а-а)
Мы в королевском размере, держи это в секрете
Скажи, что я твоя королева, я не хочу оставлять это
Низкий, низкий, низкий, низкий, низкий, низкий, низкий, сдержанный
Волшебник со словами говорит мне, что моя энергия так завораживает
Так что я пойду первым, есть открытый бар, давайте сократим это расстояние
О, о, о, о, о боже, не заставляй меня писать это всю ночь
Мне на самом деле плевать на всю эту чушь "он сказал, она сказала"
Так что выбирай свой яд, дорогая, давай отправимся куда-нибудь в более эксклюзивное место.
Сделай снимок, рискни, возьми меня за руку, мальчик
Напряжение такое сильное, как астероид
Будьте осторожны, нужно избегать всех таблоидов
Не будем много думать, проблем нет
Пока мы храним это
Низкий, низкий, низкий, низкий, низкий, низкий, низкий, сдержанный (А-а, а-а)
Тебе даже не нужно ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-любить меня (а-а, а-а)
Мы в королевском размере, держи это в секрете
Скажи, что я твоя королева, я не хочу оставлять это
Низкий, низкий, низкий, низкий, низкий, низкий, низкий, сдержанный
Сдержанный, сдержанный
Сдержанный, сдержанный