Перевод текста песни Every Summertime - NIKI

Every Summertime (оригинал)

Every summertime
Eighteen, we were undergrads
Stayed out late, never made it to class
Outer Richmond in a taxi cab
You were sweatin' bullets on the way to my Dad’s
And, oh, you said, «Baby, I think we’re movin' too fast»
And I swear the magnolias flashed a smile (Flashed a smile)
And that’s when I caught me hopin' you’d stay a while (Stay a while)
Baby, I’d give up anything to travel inside your mind
Baby, I fall in love again come every summertime
My daddy taught me to choose 'em wisly but you don’t have to try
'Cause, baby, I fall in love very summertime
Twenty-five and we’re missin' church
Laugh 'bout everyone we’re hatin' at work
Dinner with your sister and the jokes kinda hurt
Cry the way home and you’re puttin' me first
Yeah, you just always know what to say
We’re strolling down the boulevard and dancing under streetlights (Oh,
the lights)
Every year we get older and I’m still on your side (Oh, I)
Baby, I’d give up anything to travel inside your mind
Baby, I fall in love again come every summertime
My daddy taught me to choose 'em wisely but you don’t have to try
'Cause, baby, I fall in love every summertime
Every day is summertime
Every day is summertime
Every day is summertime with you

(перевод)

Каждое лето
Восемнадцать, мы были старшекурсниками
Остался допоздна, так и не добрался до занятий
Внешний Ричмонд в такси
По дороге к моему отцу ты обливался потом.
И, о, ты сказал: «Детка, я думаю, мы движемся слишком быстро»
И я клянусь, магнолии улыбнулись (улыбнулись)
И тогда я поймал себя на надежде, что ты останешься ненадолго (Останься ненадолго)
Детка, я бы отказался от всего, чтобы отправиться в твой разум
Детка, я снова влюбляюсь каждое лето
Мой папа научил меня выбирать их с умом, но вам не нужно пытаться
Потому что, детка, я влюбляюсь очень летом
Двадцать пять, и мы скучаем по церкви
Смейтесь над всеми, кого мы ненавидим на работе
Ужин с твоей сестрой и шутки немного ранят
Плачь по дороге домой, и ты ставишь меня на первое место
Да, ты просто всегда знаешь, что сказать
Мы идем по бульвару и танцуем под фонарями (О,
огни)
С каждым годом мы становимся старше, а я все еще на твоей стороне (О, я)
Детка, я бы отказался от всего, чтобы отправиться в твой разум
Детка, я снова влюбляюсь каждое лето
Мой папа научил меня выбирать их с умом, но вам не нужно пытаться
Потому что, детка, я влюбляюсь каждое лето
Каждый день лето
Каждый день лето
С тобой каждый день лето