Перевод текста песни Tu Auzi - NIKA, Seredinschi

Tu Auzi (оригинал)

Tu auzi doar ce-auzi in capul tau
Te hranesti cu iluzii, nu tragi concluzii la rece
Tu auzi doar ce-auzi in capul tau
Si te hranesti cu iluzii, prea multe iluzii
Eu aud doar ce-aud in capul meu
Iti mai zic un «Te iubesc», asa de gest, scuze
Eu aud doar ce-aud eu-n capul meu
Tu auzi doar ce-auzi in capul tau
Noi doi nu formam un «noi» corect
Calitatile abia se vad printre defecte
Ma simt acuzata-n mod direct
Ca ma fac vinovat de neiubire si nu-i corect
We used to live in London
We used to play with feeling like we owned 'em
But now the walls are breakin', I can see the mayhem
And without you in here, I think I’m falling
So we’re going down
You see me crumbling in front of you
I thought I’d get us through
We’re going down
Wish I could get you through this zone
Get you through this zone
Through this zone, through this zone
Eu aud doar ce-aud eu-n capul meu
Independent de insistentele tale
Eu aud doar ce-aud eu-n capul meu
Eu pe tine, pe tine nu te mai aud
Noi doi nu formam un «noi» corect
Calitatile abia se vad printre defecte
Ma simt acuzata-n mod direct
Ca ma fac vinovat de neiubire si nu-i corect
Noi doi nu formam un «noi» corect
Nu formam un «noi» corect
Formam un «noi» corect
Nu
Noi doi nu formam un «noi» corect
Nu formam un «noi» corect
Formam un «noi» corect
Nu
We used to live in London
We used to play with feeling like we owned 'em
But now the walls are breakin', I can see the mayhem
And without you in here, I think I’m falling
So we’re going down
You see me crumbling in front of you
I thought I’d get us through
We’re going down
Wish I could get you through this zone
Get you through this zone
Through this zone, through this zone
We’re going down
You see me crumbling in front of you
I thought I’d get us through
We’re going down
Wish I could get you through this zone
Get you through this zone
Through this zone, through this zone

Ты Слышишь (перевод)

Вы слышите только то, что слышите в своей голове
Вы питаетесь иллюзиями, вы не делаете холодных выводов
Вы слышите только то, что слышите в своей голове
И ты питаешься иллюзиями, слишком много иллюзий.
Я слышу только то, что слышу в своей голове
Я тебе еще скажу "Я тебя люблю", такой жест, прости
Я слышу только то, что слышу в своей голове
Вы слышите только то, что слышите в своей голове
Мы не формируем правильное "мы"
Достоинства едва заметны среди недостатков
Я чувствую прямое обвинение
Что я виноват в том, что влюбился, и это несправедливо
Мы жили в Лондоне
Раньше мы играли с чувством, что они принадлежат нам
Но теперь стены рушатся, я вижу беспредел
И без тебя здесь я думаю, что падаю
Итак, мы спускаемся
Ты видишь, как я рушусь перед тобой
Я думал, что проведу нас через
мы идем вниз
Хотел бы я провести тебя через эту зону
Проведите вас через эту зону
Через эту зону, через эту зону
Я слышу только то, что слышу в своей голове
Независимо от вашей настойчивости
Я слышу только то, что слышу в своей голове
я тебя больше не слышу
Мы не формируем правильное "мы"
Достоинства едва заметны среди недостатков
Я чувствую прямое обвинение
Что я виноват в том, что влюбился, и это несправедливо
Мы не формируем правильное "мы"
Мы не формируем правильное "мы"
Формируем правильное «мы»
Нет
Мы не формируем правильное "мы"
Мы не формируем правильное "мы"
Формируем правильное «мы»
Нет
Мы жили в Лондоне
Раньше мы играли с чувством, что они принадлежат нам
Но теперь стены рушатся, я вижу беспредел
И без тебя здесь я думаю, что падаю
Итак, мы спускаемся
Ты видишь, как я рушусь перед тобой
Я думал, что проведу нас через
мы идем вниз
Хотел бы я провести тебя через эту зону
Проведите вас через эту зону
Через эту зону, через эту зону
мы идем вниз
Ты видишь, как я рушусь перед тобой
Я думал, что проведу нас через
мы идем вниз
Хотел бы я провести тебя через эту зону
Проведите вас через эту зону
Через эту зону, через эту зону