Перевод текста песни Ganz egal was kommt - NIKA

Ganz egal was kommt (оригинал)

Manchmal fragst du Dich
«Warum trifft es immer wieder mich?»
Kennst Du das Gefühl
Alles wird zu viel für Dich
Du fühlst Dich alleine
Dann versteck Dich nicht
Denn es findet Dich schon bald ein Sonnenstrahl
Denn jeder Tag
Sucht neues Glück
Schau nur nach vorn
Und nicht zurück
Ganz egal was kommt und wohin es führt
Oh, oh
Es macht sicher Sinn, dass es Dir passiert
Oh, oh
Du wirst schon sehen
Solang' Du weißt, dass die Erde nicht entgleist
Kann Dir nichts geschehen
Du wirst sehen, der Wind wird drehen
Ganz gal was kommt
Manchmal frag' ich mich
«Wer kapiert das Lebn eigentlich?»
Denn es kommt so oft
Alles anders als gehofft
Dann könnt' ich verzweifeln
Doch ich bleib mir treu
Mal mein Leben neu bis es mir gefällt
An jedem Tag
Ein kleines Stück
Ich schau' nach vorn
Und ich halt mich nicht zurück
Ganz egal was kommt und wohin es führt
Oh, oh
Es macht sicher Sinn, dass es Dir passiert
Oh, oh
Du wirst schon sehen
Solang' Du weißt, dass die Erde nicht entgleist
Kann Dir nichts geschehen
Du wirst sehen, der Wind wird drehen
Solange Du weißt
Wohin du willst
Was Dich berührt
Was Dich bewegt
Geh wohin dein Herz Dich führt
Solang du weißt
Wer Du bist
Was Du willst
Und was Dir wichtig ist
Nimm jeden Tag
Und mach ihn groß
Greif nach den Sternen und dann lässt Du einfach los
Ganz egal was kommt und wohin es führt
Oh, oh
Frag nicht nach dem Sinn, dass es Dir passiert
Oh, oh
Du wirst schon sehen
Solang' Du weißt, dass die Erde nicht entgleist
Kann Dir nichts geschehen
Wenn du weißt der Wind wird drehen
Ganz egal was kommt und wohin es führt
Oh, oh
Es macht sicher Sinn, dass es Dir passiert
Oh, oh
Du wirst schon sehen
Solang' Du weißt, dass die Erde nicht entgleist
Kann Dir nichts geschehen
Du wirst sehen, der Wind wird drehen
Ganz egal was kommt

(перевод)

Иногда вы задаетесь вопросом
«Почему он продолжает бить меня?»
Вы знаете это чувство
Все становится слишком много для вас
ты чувствуешь себя одиноким
Тогда не прячься
Потому что солнечный луч скоро найдет тебя
Потому что каждый день
ищет новое счастье
Просто смотри вперед
И не обратно
Независимо от того, что приходит и куда ведет
ой ой
Конечно, имеет смысл, что это происходит с тобой.
ой ой
Вы увидите
Пока вы знаете, что земля не сходит с рельсов
Ничего не может случиться с тобой
Вот увидишь, ветер переменится
Независимо от того, что приходит
Иногда я спрашиваю себя
«Кто на самом деле понимает жизнь?»
Потому что это происходит так часто
Все иначе, чем ожидалось
Тогда я мог отчаяться
Но я остаюсь верен себе
Перекрашивай мою жизнь, пока она мне не понравится.
Каждый день
Маленький кусочек
я смотрю вперед
И я не сдерживаюсь
Независимо от того, что приходит и куда ведет
ой ой
Конечно, имеет смысл, что это происходит с тобой.
ой ой
Вы увидите
Пока вы знаете, что земля не сходит с рельсов
Ничего не может случиться с тобой
Вот увидишь, ветер переменится
Пока вы знаете
Куда бы вы ни хотели пойти
что тебя трогает
Что вами движет
Иди туда, куда ведет тебя твое сердце
Пока вы знаете
Кто ты
Что ты хочешь
И что для вас важно
принимать каждый день
И сделать его большим
Дотянись до звезд, а потом просто отпусти
Независимо от того, что приходит и куда ведет
ой ой
Не спрашивайте, почему это происходит с вами
ой ой
Вы увидите
Пока вы знаете, что земля не сходит с рельсов
Ничего не может случиться с тобой
Когда вы знаете, что ветер повернется
Независимо от того, что приходит и куда ведет
ой ой
Конечно, имеет смысл, что это происходит с тобой.
ой ой
Вы увидите
Пока вы знаете, что земля не сходит с рельсов
Ничего не может случиться с тобой
Вот увидишь, ветер переменится
Неважно, что приходит