Перевод текста песни De Dragoste - Nicu Alifantis, Zan

De Dragoste (оригинал)

Ea stă plictisită şi foarte frumoasă
Părul ei negru este supărat
Mâna ei luminoasă
Demult m-a uitat…
Ea stă plictisită şi foarte frumoasă
Şi eu numai pentru ea trăiesc
În lumea fioroasă
De sub ceresc…
Ea stă plictisită şi foarte frumoasă
Părul ei negru este supărat
Mâna ei luminoasă
Demult m-a uitat…
Ea stă plictisită şi foarte frumoasă
Şi eu numai pentru ea trăiesc
În lumea fioroasă
De sub ceresc…
Ea era frumoasă ca umbra unui gând
Între ape, numai ea… era pământ
Ea era frumoasă ca umbra unui gând
Între ape, numai ea… era pământ

С Любовью, (перевод)

Она скучает и очень красивая
Ее черные волосы расстроены
Ее светлая рука
Он меня давно забыл
Она скучает и очень красивая
И я живу для нее одной
В жестоком мире
Под небом…
Она скучает и очень красивая
Ее черные волосы расстроены
Ее светлая рука
Он меня давно забыл
Она скучает и очень красивая
И я живу для нее одной
В жестоком мире
Под небом…
Она была прекрасна, как тень мысли
Между водами только она была землей
Она была прекрасна, как тень мысли
Между водами только она была землей