Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fio Maravilha, исполнителя - Nicoletta. Дата выпуска: 18.11.2021
Язык песни: Французский
Fio Maravilha(оригинал) |
| Ton palais était trois bouts de tôles |
| Deux planches de bois |
| Un paradis de bidonvilles |
| Qui s’appelle Favela |
| Sur les bidons on peut aussi |
| Faire de la musique |
| Et refaire l’Amérique |
| Fio Maravilha, ton père c'était le soleil |
| Fio Maravilha, musique et toi c’est pareil |
| Fio Maravilha, elle était pauvre ta mère |
| Fio Maravilha, et ta mère c’est la terre |
| Du ciel et de la terre |
| C’est la conspiration |
| Ton père a fait un pays |
| Qui soit l’enfant des chansons |
| De tes cheveux |
| On a fait trois cordes de guitare |
| Aux harmonies un peu bizarres |
| Fio Maravilha, ton père c'était le soleil |
| Fio Maravilha, musique et toi c’est pareil |
| Fio Maravilha, elle était pauvre ta mère |
| Fio Maravilha, et ta mère c’est la terre |
| Ta peau est aussi sombre |
| Que l’air des marinas |
| Car partout le soleil |
| S’est approché de toi |
| Bien sûr tu n’apprends rien à l'école |
| Car ton école c’est l'école des sambas |
| Fio Maravilha, ton père c'était le soleil |
| Fio Maravilha, musique et toi c’est pareil |
| Fio Maravilha, elle était noire ta mère |
| Fio Maravilha, et ta mère c’est la terre |
| Fio Maravilha, musique et toi c’est pareil |
| Fio Maravilha … |
| Fio Maravilha … |
| (перевод) |
| Ваш дворец состоял из трех кусков листового металла |
| Две деревянные доски |
| Трущобный рай |
| Кого зовут Фавела |
| На канистрах тоже можно |
| Создавать музыку |
| И переделать Америку |
| Фио Маравилья, твой отец был солнцем |
| Фио Маравилья, музыка и ты одинаковы |
| Фио Маравилья, она была бедной твоей матерью |
| Фио Маравилья, и твоя мать - земля |
| Неба и земли |
| это заговор |
| Твой отец создал страну |
| Кто дитя песен |
| твоих волос |
| Мы сделали три гитарные струны |
| С немного странными гармониями |
| Фио Маравилья, твой отец был солнцем |
| Фио Маравилья, музыка и ты одинаковы |
| Фио Маравилья, она была бедной твоей матерью |
| Фио Маравилья, и твоя мать - земля |
| Ваша кожа также темная |
| Чем воздух пристаней |
| Потому что везде солнце |
| Подошел к тебе |
| Конечно, вы ничего не узнаете в школе |
| Потому что твоя школа - школа самбы |
| Фио Маравилья, твой отец был солнцем |
| Фио Маравилья, музыка и ты одинаковы |
| Фио Маравилья, она была черной твоей матерью |
| Фио Маравилья, и твоя мать - земля |
| Фио Маравилья, музыка и ты одинаковы |
| Фио Маравилья… |
| Фио Маравилья… |