Перевод текста песни Win This Life - Nicole Sabouné

Win This Life (оригинал)

Guess they told me: If I live I have to pay
Don’t walk away, walk away, don’t walk away
It’s a work for money, I have to stay
What a day, what a day, what a day
(Sing it!)
(Sugar!)
Oh, we could be here without worries
Oh, how we could win this life
Look at my heart, it’s not hurting
We could be the morning light
We could be here without worries
Oh, how we could win this life
Look at my heart, it’s not hurting
We could be the morning light
Reason is in order
Reason is it’s child
Two feet from the border
Take your walls down
I saw the signs
You saw the signs
I saw them, you saw them
Let’s work this out
(Sing it!)
(Oh, sugar!)
Oh, we could be here without worries
Oh, how we could win this life
Look at my heart, it’s not hurting
We could be the morning light
We could be here without worries
Oh, how we could win this life
Look at my heart, it’s not hurting
We could be the morning light
(Let go!)
Oh, we could be here without worries
Oh, how we could win this life
Look at my heart, it’s not hurting
We could be the morning light
We could be here without worries
Oh, how we could win this life
Look at my heart, it’s not hurting
We could be the morning light
(Sing it!)

Выиграй Эту Жизнь (перевод)

Думаю, они сказали мне: если я выживу, я должен заплатить
Не уходи, уходи, не уходи
Это работа за деньги, я должен остаться
Какой день, какой день, какой день
(Спой!)
(Сахар!)
О, мы могли бы быть здесь без забот
О, как мы могли выиграть эту жизнь
Посмотри на мое сердце, оно не болит
Мы могли бы быть утренним светом
Мы могли бы быть здесь без забот
О, как мы могли выиграть эту жизнь
Посмотри на мое сердце, оно не болит
Мы могли бы быть утренним светом
Причина в порядке
Причина – ребенок.
В двух шагах от границы
Снесите свои стены
я видел знаки
Вы видели знаки
Я видел их, ты видел их
Давайте разберемся с этим
(Спой!)
(О, сахар!)
О, мы могли бы быть здесь без забот
О, как мы могли выиграть эту жизнь
Посмотри на мое сердце, оно не болит
Мы могли бы быть утренним светом
Мы могли бы быть здесь без забот
О, как мы могли выиграть эту жизнь
Посмотри на мое сердце, оно не болит
Мы могли бы быть утренним светом
(Отпустить!)
О, мы могли бы быть здесь без забот
О, как мы могли выиграть эту жизнь
Посмотри на мое сердце, оно не болит
Мы могли бы быть утренним светом
Мы могли бы быть здесь без забот
О, как мы могли выиграть эту жизнь
Посмотри на мое сердце, оно не болит
Мы могли бы быть утренним светом
(Спой!)