Перевод текста песни Conquer or Suffer - Nicole Sabouné

Conquer or Suffer (оригинал)

It’s just a changing sign
And you can’t get higher
They don’t care for us
Or anyone
And the judges call: Let’s deny them all!
‘Cause they don’t care for us
We return to dust
And then the summer comes
Be irrational!
And you better cry
You are in or die or in or die
And then the race is on — conquer or suffer
The race is on — conquer or suffer
The race is on — conquer or suffer
The race is on — conquer or suffer
They hold us down
‘Cause we broke the wire
It’s all compromised
A better time
All the people say: Hey!
Let’s go back to grey!
Where do we go from there?
The lonely path?
But then the summmer comes
Be sensational!
And you better cry
You are in or die or in or die
And then the race is on — conquer or suffer
The race is on — conquer or suffer
The race is on — conquer or suffer
The race is on — conquer or suffer
Then the race is on — conquer or suffer
The race is on — conquer or suffer
The race is on — conquer or suffer
The race is on — conquer or suffer
Let’s get higher!
Be the raving choir
Don’t get lost here
In the race of fear
Be what you want
Do what you want
It’s your time
And your time is alright
And then the race is on — conquer or suffer
The race is on — conquer or suffer
The race is on — conquer or suffer
The race is on — conquer or suffer
Then the race is on — conquer or suffer
The race is on — conquer or suffer
The race is on — conquer or suffer
The race is on — conquer or suffer

Побеждай или страдай (перевод)

Это просто меняющийся знак
И вы не можете подняться выше
Они не заботятся о нас
Или любой
И судьи кричат: Откажемся от всех!
Потому что они не заботятся о нас
Мы возвращаемся в пыль
А потом наступает лето
Будьте иррациональны!
И тебе лучше плакать
Вы находитесь или умираете или умираете
И тогда начинается гонка — побеждай или страдай
Гонка началась — побеждай или страдай
Гонка началась — побеждай или страдай
Гонка началась — побеждай или страдай
Они удерживают нас
Потому что мы сломали провод
Все скомпрометировано
Лучшее время
Все говорят: Эй!
Вернемся к серому!
Куда мы идем оттуда?
Одинокий путь?
Но потом наступает лето
Будь сенсацией!
И тебе лучше плакать
Вы находитесь или умираете или умираете
И тогда начинается гонка — побеждай или страдай
Гонка началась — побеждай или страдай
Гонка началась — побеждай или страдай
Гонка началась — побеждай или страдай
Тогда начинается гонка — побеждай или страдай
Гонка началась — побеждай или страдай
Гонка началась — побеждай или страдай
Гонка началась — побеждай или страдай
Поднимемся выше!
Будь восторженным хором
Не заблудитесь здесь
В гонке страха
Будь тем, кем хочешь быть
Делай что хочешь
Это ваше время
И ваше время в порядке
И тогда начинается гонка — побеждай или страдай
Гонка началась — побеждай или страдай
Гонка началась — побеждай или страдай
Гонка началась — побеждай или страдай
Тогда начинается гонка — побеждай или страдай
Гонка началась — побеждай или страдай
Гонка началась — побеждай или страдай
Гонка началась — побеждай или страдай