Перевод текста песни More Than Friends - Nicole Cross

More Than Friends (оригинал)

Cloud 9 there, nobody else there
I really wanna talk with that boy
Eh, oh, aye
Fell down but I really don’t care
I only wanna be beside him
Eh, oh, aye
Hey boy, you know, I wanna do it one more time
I do, I swear, I wanna get it on tonight
You’ve got me going wild and crazy
(So crazy, so crazy)
You were in my head all night, so baby
Let us be more than friends, not just pretend
I don’t wanna spend another lonely night
More than friends, go deeper
And it means that you gotta, gotta talk this time
But I know it feels right, more than friends
That’s what’s on my mind, more than friends
More than friends, more than friends
More than friends
Late nights but I want you for longer
I gotta take the time to enjoy ya
Eh, oh, aye
Break rules, let’s be what we wanna be
I wanna go and give you all of me
Eh, oh, aye
Hey boy, you know, I wanna do it one more time
I do, I swear, I wanna get it on tonight
You’ve got me going wild and crazy
(So crazy, so crazy)
You were in my head all night, so baby
Let us be more than friends, not just pretend
I don’t wanna spend another lonely night
More than friends, go deeper
And it means that you gotta, gotta talk this time
But I know it feels right, more than friends
That’s what’s on my mind, more than friends
More than friends, more than friends
More than friends

Больше Чем Друзья (перевод)

Облако 9 там, больше никого нет
Я действительно хочу поговорить с этим мальчиком
Э, о, да
Упал, но мне действительно все равно
Я только хочу быть рядом с ним
Э, о, да
Эй, мальчик, знаешь, я хочу сделать это еще раз
Да, клянусь, я хочу сделать это сегодня вечером
Ты сводишь меня с ума
(Так безумно, так безумно)
Ты был в моей голове всю ночь, так что, детка
Давайте будем больше, чем друзьями, а не просто притворимся
Я не хочу проводить еще одну одинокую ночь
Больше, чем друзья, идите глубже
И это означает, что на этот раз ты должен, должен поговорить
Но я знаю, что это кажется правильным, больше, чем друзья
Это то, что у меня на уме, больше, чем друзья
Больше, чем друзья, больше, чем друзья
Больше, чем друзья
Поздние ночи, но я хочу, чтобы ты дольше
Я должен найти время, чтобы насладиться тобой
Э, о, да
Нарушай правила, давай будем такими, какими хотим быть
Я хочу пойти и отдать тебе всего себя
Э, о, да
Эй, мальчик, знаешь, я хочу сделать это еще раз
Да, клянусь, я хочу сделать это сегодня вечером
Ты сводишь меня с ума
(Так безумно, так безумно)
Ты был в моей голове всю ночь, так что, детка
Давайте будем больше, чем друзьями, а не просто притворимся
Я не хочу проводить еще одну одинокую ночь
Больше, чем друзья, идите глубже
И это означает, что на этот раз ты должен, должен поговорить
Но я знаю, что это кажется правильным, больше, чем друзья
Это то, что у меня на уме, больше, чем друзья
Больше, чем друзья, больше, чем друзья
Больше, чем друзья