Перевод текста песни Loosen Up - Nicole Cross

Loosen Up (оригинал)

Everybody tries sometime
But you never do and never will
You can’t use your words with me
So I’m alone, you’re never home
You should go and loosen up
You always tense and bitch about
I think you need a drink or five
Find yourself and take your time
Go ahead and take a sip
Loosen up, move your lips, oh, oh
Think you should smoke a spliff
And take a hit
You should go and loosen up
Hold up, hold, hold up, hold up
Why don’t you talk to me?
You never talk to me
You never talk to me
Hold up, hold, hold up, hold up
Why don’t you talk to me?
You never talk to me
You should go and loosen up
You never talk to me
You should go and loosen up
Don’t know how you can live like this
So reserved, so damn cold
I wish you’d say what’s on your mind
Truth be told, I need to know
I can’t look inside your head
We need to have a heart to heart
I think you need a drink or five
Find yourself, take your time
Go ahead and take a sip
Loosen up, move your lips, oh, oh
Think you should smoke a spliff
And take a hit
You should go and loosen up
Hold up, hold, hold up, hold up
Why don’t you talk to me?
You never talk to me
You never talk to me
Hold up, hold, hold up, hold up
Why don’t you talk to me?
You never talk to me
You should go and loosen up
You never talk to me
You should go and loosen up
You never talk to me
You should go and loosen up
Hold up, hold up
Why don’t you talk to me
You never talk to me
Hold up, hold up
Why don’t you talk to me
You never talk to me
You should go and loosen up yourself
Why don’t you talk to me
You never talk to me
You never talk to me
Hold up, hold, hold up, hold up
Why don’t you talk to me
You never talk to me
You should go and loosen up
Hold up, hold, hold up, hold up
Why don’t you talk to me
You never talk to me
You should go and loosen up

Расслабься (перевод)

Все когда-нибудь пытаются
Но ты никогда этого не делаешь и никогда не будешь
Вы не можете использовать свои слова со мной
Так что я один, тебя никогда нет дома
Вы должны пойти и расслабиться
Ты всегда напряжена и сука о
Я думаю, вам нужно выпить или пять
Найдите себя и не торопитесь
Иди и сделай глоток
Расслабься, двигай губами, о, о
Думаю, тебе следует выкурить косяк
И примите удар
Вы должны пойти и расслабиться
Держись, держись, держись, держись
Почему ты не разговариваешь со мной?
Ты никогда не разговариваешь со мной
Ты никогда не разговариваешь со мной
Держись, держись, держись, держись
Почему ты не разговариваешь со мной?
Ты никогда не разговариваешь со мной
Вы должны пойти и расслабиться
Ты никогда не разговариваешь со мной
Вы должны пойти и расслабиться
Не знаю, как ты можешь так жить
Такой сдержанный, такой чертовски холодный
Я хочу, чтобы ты сказал, что у тебя на уме
По правде говоря, мне нужно знать
Я не могу заглянуть тебе в голову
Нам нужно иметь сердце к сердцу
Я думаю, вам нужно выпить или пять
Найдите себя, не торопитесь
Иди и сделай глоток
Расслабься, двигай губами, о, о
Думаю, тебе следует выкурить косяк
И примите удар
Вы должны пойти и расслабиться
Держись, держись, держись, держись
Почему ты не разговариваешь со мной?
Ты никогда не разговариваешь со мной
Ты никогда не разговариваешь со мной
Держись, держись, держись, держись
Почему ты не разговариваешь со мной?
Ты никогда не разговариваешь со мной
Вы должны пойти и расслабиться
Ты никогда не разговариваешь со мной
Вы должны пойти и расслабиться
Ты никогда не разговариваешь со мной
Вы должны пойти и расслабиться
Подожди, подожди
Почему бы тебе не поговорить со мной?
Ты никогда не разговариваешь со мной
Подожди, подожди
Почему бы тебе не поговорить со мной?
Ты никогда не разговариваешь со мной
Вы должны пойти и расслабиться
Почему бы тебе не поговорить со мной?
Ты никогда не разговариваешь со мной
Ты никогда не разговариваешь со мной
Держись, держись, держись, держись
Почему бы тебе не поговорить со мной?
Ты никогда не разговариваешь со мной
Вы должны пойти и расслабиться
Держись, держись, держись, держись
Почему бы тебе не поговорить со мной?
Ты никогда не разговариваешь со мной
Вы должны пойти и расслабиться