Перевод текста песни Awesome - Nicole Cross

Awesome (оригинал)

Last fall, such a mess
Let you play in my head
Felt so small I could die
Birds eye, caught a view
No, I don’t think of you
I cut you down to size
You know that it’s a big damn deal
That I can say this in the mirror
It’s been a bumpy ride
Took a long damn time
Now I couldn’t be more clear
Everything I do is awesome
Took my stupid loser ex and lost him
Every flaw that’s part of me I rock it!
And I can’t believe that I forgot it
Everything I do is awesome
Took my stupid loser ex and lost him
Every flaw that’s part of me I rock it!
And I can’t believe that I forgot it
Roll in with a smile
Ain’t seen you in a while
A little scared I’ll admit
But I could trip up, spill my drink
I don’t care what you think
You’ll never see me like this
You know that it’s a big damn deal
That I can say this in the mirror
It’s been a bumpy ride took a long damn time
Now I couldn’t be more clear
Everything I do is awesome
Took my stupid loser ex and lost him
Every flaw that’s part of me I rock it!
And I can’t believe that I forgot it
Everything I do is awesome
Took my stupid loser ex and lost him
Every flaw that’s part of me I rock it!
And I can’t believe that I forgot it
You know that it’s a big damn deal
That I can say this in the mirror
It’s been a bumpy ride took a long damn time
Now I couldn’t be more clear
Everything I do is awesome (is awesome)
Took my stupid loser ex and lost him (and lost him)
Every flaw that’s part of me I rock it!
(I rock it)
And I can’t believe that I forgot it
Everything I do is awesome
Took my stupid loser ex and lost him
Every flaw that’s part of me I rock it!
And I can’t believe that I forgot it

Потрясающий (перевод)

Прошлой осенью такой беспорядок
Позвольте вам играть в моей голове
Чувствовал себя таким маленьким, что мог умереть
С высоты птичьего полета, поймал взгляд
Нет, я не думаю о тебе
Я сократил тебя до размера
Вы знаете, что это большое дело
Что я могу сказать это в зеркале
Это была ухабистая поездка
Прошло чертовски много времени
Теперь я не мог быть более ясным
Все, что я делаю, прекрасно
Взял моего глупого бывшего неудачника и потерял его
Каждый недостаток, который есть во мне, я раскачиваю!
И я не могу поверить, что я забыл это
Все, что я делаю, прекрасно
Взял моего глупого бывшего неудачника и потерял его
Каждый недостаток, который есть во мне, я раскачиваю!
И я не могу поверить, что я забыл это
Заходи с улыбкой
Давненько тебя не видел
Немного напуган, признаю
Но я могу споткнуться, пролить свой напиток
Мне все равно, что вы думаете
Ты никогда не увидишь меня таким
Вы знаете, что это большое дело
Что я могу сказать это в зеркале
Это была ухабистая поездка, которая заняла чертовски долгое время
Теперь я не мог быть более ясным
Все, что я делаю, прекрасно
Взял моего глупого бывшего неудачника и потерял его
Каждый недостаток, который есть во мне, я раскачиваю!
И я не могу поверить, что я забыл это
Все, что я делаю, прекрасно
Взял моего глупого бывшего неудачника и потерял его
Каждый недостаток, который есть во мне, я раскачиваю!
И я не могу поверить, что я забыл это
Вы знаете, что это большое дело
Что я могу сказать это в зеркале
Это была ухабистая поездка, которая заняла чертовски долгое время
Теперь я не мог быть более ясным
Все, что я делаю, прекрасно (это круто)
Взял моего глупого бывшего неудачника и потерял его (и потерял его)
Каждый недостаток, который есть во мне, я раскачиваю!
(Я качаю это)
И я не могу поверить, что я забыл это
Все, что я делаю, прекрасно
Взял моего глупого бывшего неудачника и потерял его
Каждый недостаток, который есть во мне, я раскачиваю!
И я не могу поверить, что я забыл это