Перевод текста песни Lose Your Way - NICOLAY, Carlitta Durand

Lose Your Way (оригинал)

There is a spirit in the city tonight
Feel it in the air we breathe
So let’s go outside
See the people in the city tonight
Searching for a place to be
Struggling shuffling trying to find their own way
So take my hand and don’t let go, babe
We’ll take a walk through the city tonight
So many sights we’ve never seen
Our eyes open wide
So as we breathe in the city tonight
A maiden journey so wild and free
Stay by my side for the night until the day breaks
So take my hand and don’t let go, babe
Even when the streets are dirty and the sun is shining
Everybody’s got a story to tell
Welcome to my city life
Even when the nights are quiet and the moon is rising
Every face has some glory to sell
See me smiling in the city lights
Lose your way
Baby, I won’t let you lose your way
And the lights in the city start to fade away

Заблудитесь (перевод)

Сегодня вечером в городе есть дух
Почувствуйте это в воздухе, которым мы дышим
Итак, давайте выйдем на улицу
Увидеть людей в городе сегодня вечером
Поиск места для проживания
Пытаясь перетасовать, пытаясь найти свой собственный путь
Так что возьми меня за руку и не отпускай, детка
Мы прогуляемся по городу сегодня вечером
Так много достопримечательностей, которых мы никогда не видели
Наши глаза широко открыты
Так что, когда мы дышим в городе сегодня вечером
Девичья поездка такая дикая и свободная
Останься со мной на ночь, пока не наступит день
Так что возьми меня за руку и не отпускай, детка
Даже когда улицы грязные и светит солнце
У каждого есть история, чтобы рассказать
Добро пожаловать в мою городскую жизнь
Даже когда ночи тихие и луна восходит
У каждого лица есть слава, которую можно продать.
Смотри, как я улыбаюсь в свете городских огней
Потерять свой путь
Детка, я не позволю тебе сбиться с пути
И огни в городе начинают гаснуть